Los investigadores y los ciudadanos se exigieron investigar científicamente el popular condimento.

研究人员和公民需要对种流行的调味品进行科学调查。

Así que estas son algunas de las formas más sencillas científicamente probadas para aumentar tu fuerza de voluntad.

因此，一经过科学证明的最简单的增强意志力的方法。

Elaboraremos científicamente el programa de la construcción rural y nos esforzaremos por mejorar las condiciones de producción y de vida en el campo.

科学编制和实施建设规划，大力改善生产生活条件。

Para mí es un honor compartir esta tribuna con expertos como el doctor Blair, que realmente son las personas que saben científicamente del efecto del ejercicio en nuestro cuerpo.

对我来说， 能够与像布莱尔博士样的专家分个平台我的荣幸，他们确实科学地了解运动对我们身体的影响的人。

Saber interpretarlos no es siempre fácil, especialmente porque, aunque está demostrado científicamente que todos soñamos cada noche, en muchos casos no somos capaces de recordar esos sueños con claridad al día siguiente.

解读梦的含义并不简单，尤其因为，虽然科学证明我们每晚都可能做梦，但很我们第二天不能清楚记得梦的内容。

Está comprobado científicamente que el café aporta beneficios para la salud y la longevidad, y si es colombiano, mucho más porque la riqueza y bondad de sus tierras crean frutos favorables para mente y cuerpo.

科学证明咖啡对健康和长寿有益，哥伦比亚咖啡益处更，因为其咖啡地肥沃，养料丰富，创造了对身心有益的果实。

Si tu insomnio se debe a estrés o ansiedad se ha demostrado científicamente que la mejor forma de calmar la red neuronal por defecto o tu mente de mono es a través de la meditación consciente o mindfulness.

如果你的失眠由于压力或焦虑造成的，科学已经证明，使默认模式神经网络或说你的猴子思维平静下来的最好方法通过正念冥想，也就mindfulness。

Sí, porque la verdad es que no existe una cura científicamente válida para la resaca.

Aun cuando la teoría de Freud no se puede corroborar científicamente, tiene algo de verdad.

Una cabezada, o lo que es lo mismo, dormirse momentáneamente, tiene beneficios probados científicamente.

Y digo sana porque está demostrado científicamente que el vino aporta beneficios para nuestra salud.

Para conocer científicamente cómo afecta el no dormir a nuestras emociones, Matt Walker hizo una investigación.

Intentan que sea lo más plausible científicamente

Está demostrado científicamente que llevar una alimentación sana y equilibrada mejora la esperanza de vida de las personas.

Antes de explorar este escenario científicamente, debemos establecer una premisa: la maldición de Midas es un fenómeno muy especial llamado " magia" que permite modificar la física.

En general, está comprobado científicamente que los niños que ven durante más horas la televisión son más agresivos y pesimistas, menos imaginativos y empáticos, y tienden a ser más obesos debido a las horas de estatismo y sin duda son peores estudiantes.