有奖纠错
| 划词

Ese nivel se podría determinar científicamente mediante el estudio de la dinámica de la población de peces.

这一水平应该通过研究鱼类种群动态,以科学的方式来确定。

评价该例句:好评差评指正

Recogieron unas 1.600 toneladas de desechos de más de 12.320 kilómetros de costas y localidades submarinas; c) el programa nacional de vigilancia de los desechos marinos se ha concebido para reunir datos científicamente válidos sobre los desechos marinos siguiendo un riguroso protocolo estadístico.

他们清扫7 700英里(12 320公里)长的海岸、海滨和水下区,大约清除360(1 600吨)的物;(c) 国家海物监测方案,于按照严格的统计规程科学地收集海物的有效数据。

评价该例句:好评差评指正

La recomendación se fundaba en una propuesta del comité científico de la Conferencia destinada a establecer un mecanismo internacional que incluyera elementos intergubernamentales y no gubernamentales y que se basara en iniciativas e instituciones existentes, con miras a proporcionar información científicamente fiable sobre la situación, las tendencias y los servicios de la biodiversidad, determinar prioridades y recomendaciones para protegerla y servir de base a los convenios internacionales pertinentes y a las partes en ellos.

该建议的依据是会议科学委员会的一项提议,即在现有举措和机构的基础上设立包括政府间机构和非政府组织在内的国际机制,负责就生物多样性的现状、趋势和服务提供经科学证实的信息;确定生物多样性保护的优先事项并提出建议;向相关的国际公约及缔约国提供信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


digitalizar, digitiforme, digitígrado, dígito, digitonina, digitoxina, dignación, dignamente, dignarse, dignatario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年政府工作报告

Elaboraremos científicamente el programa de la construcción rural y nos esforzaremos por mejorar las condiciones de producción y de vida en el campo.

编制和实施建设规划,大力改善生产生活条件。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

Saber interpretarlos no es siempre fácil, especialmente porque, aunque está demostrado científicamente que todos soñamos cada noche, en muchos casos no somos capaces de recordar esos sueños con claridad al día siguiente.

解读梦的含义并不简单,尤其是因为,虽证明们每能做梦,但很多时候们第二天不能清楚记得梦的内容。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Está comprobado científicamente que el café aporta beneficios para la salud y la longevidad, y si es colombiano, mucho más porque la riqueza y bondad de sus tierras crean frutos favorables para mente y cuerpo.

证明咖啡对健康和长寿有益,哥伦比亚咖啡益处更多,因为其咖啡地肥沃,养料丰富,创造了对身心有益的果实。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero hablando científicamente, su función más evidente es… ¿adivinas? ...

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 地球

Está comprobado científicamente que el contacto humano construye confianza y reduce el estrés.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Es científicamente falso, como otras afirmaciones que se dicen a diario muy, muy, muy metidas en nuestra cultura.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Además, esto no solamente es una sensación o algo que percibamos en el día a día con nuestros hijos, con nuestros alumnos, está demostrado científicamente.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Intentan que sea lo más plausible científicamente

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年6月合集

Joan Clos señaló el carácter multidisciplinario de la iniciativa que proporciona datos de acceso público a los investigadores para establecer comparaciones científicamente válidas entre las ciudades del mundo.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La primera de estas claves es insistir en que esto de la felicidad está basado en la evidencia y que los productos que nos ofrecen están científicamente probados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

La Organización Mundial de la Salud anunció una alianza con Facebook para compartir información científicamente comprobada sobre las vacunas y combatir los mitos que se están compartiendo a través de esta red social.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y en este sentido está muy bien documentado, tanto científicamente como periodísticamente, qué red de influencia ha tejido la industria azucarera en académicos, en científicos, en instituciones, para que pueda extenderse e instalarse en la dietarquía.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年1月合集

Los hallazgos de Nataruk se convierten en el caso más antiguo demostrado científicamente de violencia entre dos grupos de cazadores recolectores y “desafían las teorías sobre el origen y la antigüedad de la guerra”, según la científica argentina Marta Mirazón.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Y esto a pesar de que existió María Montessori que creó un método probado científicamente que promueve la imaginación y la creatividad, un Vigotsky que mostró que los niños aprenden mejor en compañía de otros de diferentes edades…

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dilatorio, dilección, dilecto, dilema, dilemático, dileniáceo, diletante, diletantismo, dilettante, dilettantismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接