Tienes el almuerzo en el horno, Ana, y te puedes servir ciruelas en almíbar.

安娜，箱里吃午饭，可自己吃糖浆里的李子。

El martes cenamos budín de ciruelas y sobró la mitad y un poco de salsa.

周二们晚餐吃了李子布丁，只吃了一半，还剩下一些酱汁。

Todo fue bien hasta que vi llegar a Marilla con el budín de ciruelas en una mano y la salsa en la otra.

一切都很顺利，直到看到玛丽拉一手拿着李子布丁，另一只手拿着酱汁来了。

Todos nuestros puntos buenos quedaron anulados, y sólo a partir de veinte volveríamos a disfrutar de sus pasteles de crema, sus tartas de vainilla, sus exquisitos bizcochos de ciruelas, como no habíamos de conocer otros en el resto de nuestras vidas.

此外，们所有的积分都清零，只有攒到二十分能再次享用她制的奶油蛋糕、香草馅饼，及可口的梅子饼干，都是们余下的人生中再也没有吃到过的美味。

Antes de comer, la mamaá contó las ciruelas y al ver que faltaba una se lo dijo a su marido.

Y también otra especialidad es el magret de pato a la miel con ciruelas y piñones, que está muy muy rico.

Lo malo es que todas las ciruelas tienen un hueso y si uno no sabe comerlas se lo tragará y al día siguiente puede morirse.