¿Qué es la clasificación de la película?

什么电影的？

Algunos miembros han incluido también nuevas clasificaciones en sus peticiones y ofertas iniciales.

有些国家还在初步的请求和应允中提出了新的。

El Estatuto es la base del sistema de clasificación del Ministerio de Justicia.

该法司法系统的基础。

Evaluación de esos puestos aplicando la Norma General de clasificación de las Naciones Unidas.

根据联合国的标准对这些职位进行评价。

La Comisión tal vez desee examinar la labor relativa a la revisión y aprobar las clasificaciones propuestas.

委员会不妨审查修订工作，并通过拟议的所有经济活动的国际标准行业和产品总。

La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.

每一项意见评级都以内审办公室的判断为依据。

Identificación, características y clasificación de la guerra de información

信息战争的识、其特点和。

Cuando sea necesario, la División de Estadística y la OCDE podrán usar otras clasificaciones para difundir datos sobre comercio.

统计司和经合组织可能根据需要，利用其它传送贸易数据。

También se señaló la falta de transparencia de los métodos de trabajo de los organismos de clasificación.

还有人指出评级机构的工作方法缺乏透明度的问题。

El sistema de clasificación reconocía únicamente funciones hasta la categoría GS-8, en la que no había superposición.

叙级制度确定了职责的职等最高只到GS-8，该职等没有重叠现象。

Utilizan la clasificación recomendada en la nota explicativa de la secretaría o su propio orden de prioridades.

它们采用的办法处解释性说明中建议的办法，或者它们自我体系中的办法。

Se deberán adoptar metodologías, conceptos, definiciones y clasificaciones uniformes e integrar las referencias al tiempo y el espacio.

应该采取统一方法，采取一致概念、定义和标准，统一涉及的时空。

Los casos planteaban cuestiones relativas a la clasificación, el alcance y la cobertura de las listas de compromisos.

这两起案件提出了承诺一览表的及范围和覆盖面问题。

Los conceptos utilizados para definir y agrupar los artículos de la clasificación también son diferentes (cuando son identificables).

中用于品目定义和组的概念也不尽相同（如果可以列名的话）。

Al 30 de junio de 2003 había 1.016 personas de "otra nacionalidad" (clasificación estadística) en las cárceles de Hong Kong.

截至二〇〇三年六月三十日，本港共有1,016名“其他国籍囚犯”(按统计)。

Numerosas Partes utilizaron modelos tales como DSSAT, SPUR2, CLIRUN y la clasificación de zonas biológicas de Holdridge y WATBAL.

许多缔约方用DSSAT、 SPUR2、 CLIRUN、 Holdridge生命带， 和WATBAL。

El registro y la clasificación de los documentos de respaldo de las promesas de contribuciones pendientes no eran congruentes.

未收认捐款物文件的登记和归不统一。

La Comisión alienta la plena aplicación del sistema de evaluación, incluidas las orientaciones para la clasificación de los logros.

委员会鼓励充利用考绩制度，包括绩效评级指导方针。

Es ahora necesario mencionar brevemente las distintas categorías de crímenes que pueden incluirse en este proceso de clasificación jurídica.

在此，有必要简单提及这项依法工作可能涉及的各种罪行。

Sin embargo, no le preocupaba la existencia de situaciones en que la misma materia era objeto de una clasificación múltiple.

但，他不会因为同一案由事项遇到多重的情况而感到不安。