¿Cuál es la clave de este equipo?
这一组？
En eso está la clave de su actitud.
他采取这种态度就在那儿。
Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.
这些地名构成了一个数据集。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐了解流行音乐。
Mi delegación considera que hay dos esferas clave.
我代表团认为两个领域至重要。
En el presente documento esos países se denominan países clave.
这类家在本文件中被称为枢轴家。
Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.
生物能源被认为一个问题。
La asistencia internacional es una inversión clave en el desarrollo humano.
际援助人类发展投资。
Esta información fue complementada con entrevistas a persona expertas e informantes claves.
此后又在这些资料基础上添加了专业人士及重要知情者访谈内容。
En sexto lugar, hemos tenido éxitos encomiables en los sectores sociales clave.
第六，我们在主要社会部门取得了值得称赞成功。
Uno de los elementos clave tiene que ver con la economía.
标准中有一项涉及经济。
Por consiguiente, las mujeres son actores claves para alcanzar estos objetivos.
因此，妇女实现这些目标性行动者。
Otro pilar clave de nuestra estrategia nacional de desarrollo es la educación.
我发展战略另一个重要支柱教育。
La estrategia de aplicación del nuevo marco de cooperación tiene seis elementos clave.
执行新合作框架战略有六大要素。
Una cuestión clave era determinar las modalidades de financiación de la programación conjunta.
一个主要挑战如何管理联合拟订方案供资工作。
Esta demora repercutió en las actividades de adquisición y en otros proyectos clave.
而这一迟误影响到采购工作和其他性项目。
El Foro Urbano Mundial es importante porque arroja luces sobre esos temas claves.
世界城市论坛之所以重要，就因为论坛将探讨这些问题。
El desarrollo sostenible también es una cuestión clave para nosotros.
可持续发展也我们一个问题。
La introducción de cuotas se perfila como un instrumento clave.
这突出了使用配额办法手段。
Considero que una prueba clave es averiguar si su país de origen los protege.
我认为，一个主要测试标准就看他们否受到原籍保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿De verdad queréis tener las claves para evitar crisis como la que estamos viviendo?
避免如我们正遭受的经济危机，你们真想知道关键是什么吗？
En este video te vamos a dar 4 claves para entenderlo.
本视频中，我们将给你4关键信息，有助于你更好的理解一问题。
Bueno, ahí está la clave de todo.
好，接下我们晓答案。
Vamos a responder a 4 preguntas clave sobre el nuevo coronavirus.
接下，我们回答有关新型冠状病毒的四重要问题。
Y en España la palabra clave es Franquismo.
而在西班牙，关键词则是佛朗哥主义。
Esa es la clave de nuestra esperanza en el futuro.
是我们未希望的关键。
La clave es escuchar este sonido tantas veces como puedas.
关键是要尽可能多地听音。
Trata de identificar otras frases y preguntas clave en este tema.
试着找话题中的其他关键短语和问题。
Por otro lado, los animales cumplen otro rol clave, el abrigo.
另一方面，动物们还发挥着另一关键作用：大衣。
Así que las próximas semanas serán clave para el estudio de Ómicron.
因此，接下几星期对于奥密克戎毒株的研究说至关重要。
V.Se lograron avances claves en las tres batallas de asalto de plazas fuertes.
V. 三大攻坚战取得关键进展。
Y la clave está en el uso del diminutivo, que lo re-semantiza.
关键在于指小词的使用，它使其重新语义化。
La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.
办好中国的事情，关键在党。
La clave para obtener todos sus beneficios es la regularidad y la moderación.
要获得所有些好处的关键是规律和适度。
La clave en hablar español de manera natural es aprender a hacer uniones de palabras.
想要自然地讲西班牙语，关键是学会连读。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想了解古巴战争遗留的政治、思想遗产，该博物馆是必之地。
Salvo que, estamos olvidando tomar en cuenta la química de otra parte clave del océano.
只是，我们忘记了考虑海洋中另一重要的化学成分。
Hoy se ha vivido una jornada de auténtico pánico, auténtico terror en uno de estos días claves.
在几天重要的日子中，今天是很恐怖的一天。
La cuarta clave son las ventajas comparativas que tiene la región.
第四点关键信息是拉美的比较优势。
La clave de la garantización de la seguridad alimentaria reside en las semillas y las tierras cultivables.
保障粮食安全的要害是种子和耕地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
代表团认为两个领域至
关键信息，有助于你更好的理解
一问题。
我们
晓答案。
