有奖纠错
| 划词

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北极冰山融化变化标志。

评价该例句:好评差评指正

¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?

你还习惯这儿变化吗?

评价该例句:好评差评指正

El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战制止气变化。

评价该例句:好评差评指正

El cambio climático afecta a todo el mundo.

变化人人关心问题。

评价该例句:好评差评指正

Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.

许多缔约方报告了区域气模型应用情况。

评价该例句:好评差评指正

Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战一个突出例子变化。

评价该例句:好评差评指正

Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.

其成因主要人类活动和气变化。

评价该例句:好评差评指正

El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.

农业部业绩主要取决条件。

评价该例句:好评差评指正

China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.

中国正在与许多行为者合作开展气变化研究。

评价该例句:好评差评指正

Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.

哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气变化问题。

评价该例句:好评差评指正

El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。

评价该例句:好评差评指正

Ello significaba respaldar a los países más vulnerables a los efectos del cambio climático.

这包括向最容易遭受气变化造成影响国家提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Varios países de África sufrían periódicamente inseguridad alimentaria, debido a las condiciones climáticas adversas.

不利条件,许多非洲国家定期发生粮食不足现象。

评价该例句:好评差评指正

Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.

我想提请注意气变化和大气层暖化。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?

全球气变化将如何改变区域层面

评价该例句:好评差评指正

El cambio climático produce fenómenos meteorológicos generalizados que afectan a comunidades enteras al mismo tiempo.

变化带来广泛天气事件,同时影响着整个社区。

评价该例句:好评差评指正

La calidad del aire y el cambio climático son cuestiones estrechamente vinculadas en diversos niveles.

空气质量和气变化问题在多个层面上密切相连

评价该例句:好评差评指正

Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.

与会者还讨论了观察员参与气变化进程问题。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

,我们仍然有机会处理气变化不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Las comunidades de los fondos marinos y pelágicas también padecerán los efectos del cambio climático.

深海海底和中层物种群也将受到气变化影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


consigna de equipajes, consignación, consignador, consignar, consignatario, consigo, consiguiente, consiguientemente, consiliario, Consintiente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

En todo el mundo hay lugares con condiciones climáticas muy distintas.

世界上不同的地方有着不同的气候条件。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Gracias por responder a mis preguntas sobre el cambio climático.

感谢你回答我关于气候变化的问题。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Además de la variedad climática, Latinoamérica ofrece una gran diversidad de fauna y flora.

除了气候的多样性分,拉丁美洲的动物和植物也多种多样。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Por qué se cree que los glaciares son un buen indicador del cambio climático?

为什么人们认为冰川是气候变化的指标?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Debido a diversos factores, las condiciones climáticas varían enormemente a lo largo y ancho del país.

由于各种因素的影响,全国范围内的气候条件差异巨大。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las condiciones climáticas hacen que no sea nada fácil vivir allí.

里的气候条件一点也不利于生活。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La isla desapareció por el cambio climático y la pregunta mía sería ¿cuando vuelva a parecer?

座岛屿由于气候变化而消失,我的疑问是它什么时候会再出现?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Esos cambios climáticos se producen periódicamente en las zonas templadas y se conocen como las cuatro estaciones.

些气候变化周期性地发生在温带地区,被称为“四季”。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

¿Y qué hace tanta gente viviendo allí, en esas duras condiciones climáticas?

在如此艰苦的气候条件下,为什么还有人居住于此呢?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Van hacia un desastre climático y cada año los gobiernos gastan miles de millones en subsidios a los combustibles fósiles.

你们正走向气候而每年政府都会花费数十亿用于补贴化石燃料。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Guiando la cooperación internacional en el afrontamiento del cambio climático, nuestro país ha devenido un importante participante, contribuyente y constrictor.

引导应对气候变化国际合作,成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es el potencial ilimitado de las personas creativas el que creará tecnologías inimaginables que detendrá el cambio climático para reequilibrar el ecosistema.

恰恰就是 有创意的人其无限的潜质创造了想象的科技, 能够阻止气候变迁、和恢复生态系统的平衡。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La crisis climática y la pandemia han puesto de manifiesto las diferencias entre nosotros y con ello los más grandes problemas que tenemos como humanidad.

气候危机和全球疫情暴露了我们之间的差异,随之而来的是我们作为人类所面临的最大问题。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Y este año el refrán se ha cumplido a la perfección, porque en marzo y abril hemos tenido lo que correspondía (a pesar del cambio climático).

而今年的情景正式如此,因为刚过去的三、四月正是如此呢(当尽管气候变化)。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Gracias a las buenas condiciones climáticas, los científicos pudieron obtener informaciones de gran valor sobre la posibilidad de hacer llegar a la Tierra platillos voladores tripulados.

由于良好的气候条件,科学家们成功获得了一个有价值的消息,那就是有制作载人飞船到达地球的可能性。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otras señales son el derretimiento de hielo en varios puntos de la tierra, el aumento en el nivel del mar, y cambios en los patrones climáticos.

还有一些别的证据,比如地球上一些地方的冰川融化,海平面上升和气候模式改变。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El aumento de casos de esta enfermedad se debe a la invasión de los bosques y al cambio climático.

莱姆病感染率的上升是由于人类侵占森林及气候变化。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

La defensa del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático no son problemas menores ni secundarios por la dimensión y los riesgos que acarrean y que ya estamos sufriendo.

保护环境和应对气候变化不是什么小问题,因为带来的危险是巨大的。

评价该例句:好评差评指正
Estrella Damm 广告合集

El Mediterráneo lamentaría la pérdida de los humedales ya que estos ecosistemas son vitales para frenar el cambio climático, son vitales para la conservación de la biodiversidad y son vitales para el ser humano.

地中海地区会对湿地的消失感到惋惜,因为些生态系统对减缓气候变化至关重要,它们对生物多样性的保护至关重要,对人类也至关重要。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Tenemos que perseverar en tratar el medioambiente de forma amigable y hacer frente al cambio climático mediante la colaboración, a fin de proteger debidamente la Tierra, el hogar del que depende la existencia del ser humano.

要坚持环境友好,合作应对气候变化,保护好人类赖生存的地球家园。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


constelación, constelado, constelar, consternación, consternar, constino, constipación, constipado, constipar, constitución,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接