Quizás parezca que los nuevos postulados que se proponen son contrarios a esta tendencia y coartan la genuina necesidad de la mayoría de preservar las características que diferencian a cada uno de los demás.

但提出的新内容这种趋向背道而驰，并使大多数人觉得真的没有必要保持这种特有的个性。

No resulta ocioso recordar algunas de las disposiciones extraterritoriales del bloqueo, que continúan vigentes y siguen provocando cuantiosos daños y perjuicios, tanto a Cuba como a terceros países, a los que se coarta el derecho a beneficiarse plenamente de las oportunidades que genera la economía cubana; entre ellas

得回顾以下禁运的一些治外条款，这些条款目前仍然有效并继续对古巴及具有很大不利影响，这些家遇阻止不能充分利用古巴经济提供的机会。