En el sector de los edificios residenciales, comerciales e institucionales, 9 de las 27 Partes propusieron proyectos destinados a mejorar las tecnologías o técnicas de cocción.
在住宅、商业和机构建筑物部门,27个非洲缔约方有9个缔约方提出了旨在改进炊事技术或方法的项目。
En muchas zonas rurales, una de las principales amenazas para la salud (particularmente entre las mujeres y los niños) es la exposición crónica a la contaminación del aire en locales cerrados como resultado de la combustión de biomasa y carbón en sistemas ineficientes y rudimentarios de cocción de alimentos y calefacción.
在许多农村地区,长期暴露于使用原始、低效的和取暖统燃烧生物质或煤所导致的室内空气污染是一个主要的健康威胁(特别对于妇女和儿童)。
Ahora los esposos se ocupan a veces de la cocción de alimentos y otras tareas hogareñas y atienden a los niños, mientras que las mujeres participan en actividades sociales en un grado sin precedentes: por ejemplo, la campeona mundial de boxeo profesional es una mujer de la República Popular Democrática de Corea.
丈夫现在会做一和其他家务,还会照看孩子,而妇女对社会活动的参与则达到前所未有的程度:譬如,世界职业拳击冠军是一位朝鲜民主主义人民共和国的妇女。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。