有奖纠错
| 划词

1.El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.

1.守财钱财不是因为他谨慎,而是因为他贪婪。

评价该例句:好评差评指正

2.Por otra parte, los traficantes, los caudillos de la guerra y los oficiales corruptos se ven motivados por la codicia y deben recibir su merecido.

2.另一方面,贩毒者、军法和腐败官员的动机是贪婪,因此应受到惩罚。

评价该例句:好评差评指正

3.África es una de las regiones que ha sufrido de la proliferación descontrolada de armas ligeras y armas pequeñas, atizada por la codicia de los mercaderes de la muerte.

3.非洲是无控制地扩散小武器和轻武器受害最深的区域之一,死亡商人的贪婪则在上加油。

评价该例句:好评差评指正

4.La codicia, el egoísmo, la irracionalidad nos llevarán a la hecatombe de la que no se salvarán tampoco los que se niegan a aceptar otro mundo diferente, fruto de la solidaridad y la justicia.

4.贪婪、自私及无理性将使我们遭受灾难,那些拒绝接受一个诞生于团结与公正的不同世界的人将不会幸免这场灾难。

评价该例句:好评差评指正

5.Por consiguiente, para cultivar una cultura de paz, no solo se deben evitar los conflictos, la ira y el odio, sino también recalcar la necesidad de disminuir —o eliminar— nuestra codicia e inculcar un sentido de responsabilidad en todos nosotros y respetar y proteger a la Madre Naturaleza.

5.因此,培育和平文化不仅仅是消除冲突、愤怒和仇恨,而且也是——如果不是消除——我们的贪婪,并在我们所有人中培养尊重和保护大自然的责任感。

评价该例句:好评差评指正

6.De este modo, debido a la permeabilidad de las fronteras, a la falta de capacidades de los agentes destacados en los puestos fronterizos o a la codicia de algunos de esos agentes, algunos delincuentes consiguen aprovecharse de esta movilidad para dedicarse a sus actividades ilícitas o evadirse de las fuerzas de seguridad.

6.因此,由于我们的边界把守不严,由于边界管理人员缺乏技能,或由于一些管理人员的贪婪,有些罪犯得以利用这种人口的流动性从事非法活动,或回避安全部队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


终身总统, 终审, 终生, 终生的, 终生监禁, 终霜, 终岁, 终天, 终天之恨, 终线,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

1.Porque se autocomplacen y se dejan llevar por la codicia.

多因不守戒律,放情纵欲。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
千与千寻

2.Menudo invitado ha atraído tu codicia.

你们真是利欲薰心,招惹这种人进来。

「千与千寻」评价该例句:好评差评指正
风之影

3.Me sentí como un ladrón de tumbas, con el alma envenenada de codicia y anhelo.

觉得自己好像是个盗墓贼,心智已被贪婪和渴望所迷

「风之影」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica心理学

4.Por otro lado, también representa celos y codicia.

另一方面,绿色也代表着妒忌和贪婪。

「Sapiencia práctica心理学」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

5.La codicia de ver a los Inmortales, de tocar la sobrehumana Ciudad, casi me vedaba dormir.

渴望看到永生的人,接触那超凡的城市,几乎整宿不

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
德经

6.Así evita que el pueblo tenga codicia y ambiciones, para que los oportunistas no busquen aventajarse de los otros.

常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。

「德经」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

7.La desigualdad económica, la corrupción y la codicia son sólo algunos de los desafíos que surgen de un sistema basado en el dinero.

经济不平等、腐败和贪婪只是以金钱为基础的制度所带来的部分挑战。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

8.Resguardar el tesoro de la insana codicia de los humanos es la misión a la que ha dedicado su vida; día y noche vela sobre él.

花了毕生的时间,日夜守护着宝藏,防止贪婪的人们疯狂争夺。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

9.Ese caballo liberal es un símbolo de la autoridad del patrón y por eso lo codicia el muchacho, que llega también a desear, con deseo rencoroso, a la mujer de pelo resplandeciente.

这匹漂亮的坐骑是老板权威的象征,因此小伙子想占为己有,他甚至带着怨恨的欲望想占有那个头发红得发亮的女人。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

10.Este ser habló de guerras, de codicia, de la capacidad de la humanidad para corromper lo sagrado.

「Voces de lo Desconocido」评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

11.Ese demonio quería quitarme las obras de arte a las que quiero como hijos y destruir este precioso museo, todo por su codicia.

「名侦探柯南」评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

12.Claro, es una reflexión, porque no sé si es porque me da miedo tirar la comida o es porque es esa codicia o ese querer comerme todo, porque lo tengo ya a mano, está accesible ya.

「Tengo un Plan」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钟形的, , 衷肠, 衷情, 衷曲, 衷心, 衷心的, 衷心拥护, 螽斯, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接