Aprende con tus oídos, no con tus codos.

用你的耳朵去学习哦，而不是你的肘弯（用心学习）。

20 Quince codos en alto prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

20 水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。

Este músculo va desde la muñeca hasta el codo y puedes ver si lo tienes juntando el pulgar con el dedo meñique.

掌长肌连接着手腕到肘部，你可以通过把大拇指和小指并在一起来看看你是不是有这块肌肉。

No es culpa mía -dijo Cinco, en tono dolido-. Siete me ha dado un golpe en el codo.

" 不是我不小心，" 老五气地说，" 是老七碰了我的胳膊。"

A ver, ¿te duele aquí en el codo?

我看看，肘关节这边疼吗？

Nos abrimos paso con los codos entre aquellos amigos y conocidos del maestro que respetuosamente esperaban turno para acercarse a darle el último adiós.

都是安塞尔莫先的朋友和熟人，带着敬畏的神情等着进去跟他做最后的告别。我和哈米拉好不容易从人群中挤了进去。

6 Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

6 用精金作施恩座，长二肘半，宽一肘半。

Cuando llevas un vaso a la boca, estás levantando el codo.

当你把酒杯拿起靠近嘴边时，你就是正在抬起胳膊肘。

Empinar el codo es levantar el codo.

Empinar el codo就是抬起胳膊肘。

Tú le puedes decir: " estamos empinando el codo" .

" estamos empinando el codo" 。

En realidad, apenas tenía que ver con codo lo que habíamos hablado aquella noche, pero sentía una cierta curiosidad por conocer su respuesta.

事实上，这个问题跟我们当天晚上的谈论几乎完全没有关系，但是我突然很想知道她的答案。

El espanto se apoderó de él una vez más, volvió a jadear, se agachó para buscar los fósforos, apoyando el codo en la mesilla de noche.

他又感到魂飞魄散，呼吸急促。他侧身摸索火柴，用臂肘撑住床几。

2 La longitud de la una cortina de veintiocho codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos: todas las cortinas tendrán una medida.

2 每幅幔子要长二十八肘，宽四肘，幔子都要一样的尺寸。

Y agregó-: De hoy en adelante le darás de comer a esa mujer lo mismo que a mí, no le hace que se te ampolle el codo.

“从今以后，我吃什么，你也给这女人吃什么。你再忙，也别怪她。”

Luego se remangó los brazos hasta el codo, los miró, se sentó en la otomana y se sintió más negro que la noche.

然后他把臂露到肘部，打量了一番，才放下袖子，在软榻上坐下来，脸色变得漆黑。

12 A la parte del occidente cortinas de cincuenta codos: sus columnas diez, y sus diez basas; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

12 院子的西面有帷子，宽五十肘。帷子的柱子十根，带卯的座十个，柱子的钩子和杆子都是用银子作的。

9 La longitud de la una cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos: todas las cortinas tenían una misma medida.

9 每幅幔子长二十八肘，宽四肘，都是一样的尺寸。

15 La longitud de la una cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos: las once cortinas tenían una misma medida.

15 每幅幔子长三十肘，宽四肘，十一幅幔子都是一样的尺寸。

15 Al otro lado, de la una parte y de la otra de la puerta del atrio, cortinas de á quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas.

15 在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。

15 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.

15 方舟的造法乃是这样，要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。