Sentirse muy cohibido frente a los demás.

在别人面前十分拘谨。

Tenía una pinta tímida, el chico, y me gustaba verlo cohibido.

我看到他一副尴尬，觉得很有趣。

Pero había una cuestión que lo tenía un tanto cohibido, a saber, que un hombre que fuera estúpido o inepto para su cargo no podría ver lo que estaban tejiendo.

但有件事让他有点自在，他想起凡是愚称职的人就看见这布。

No les da pena cometer errores o inventarse palabras, tampoco se sienten cohibidos cuando hacen reír a sus padres por las cosas que dicen o intentan decir. Comete errores y aprende de ellos.