有奖纠错
| 划词

Estas viviendas alojarán a unos 20.000 colonos.

这些住房单位将容纳大约20 000名定居者。

评价该例句:好评差评指正

En la Franja de Gaza, hay 17 asentamientos con casi 7.000 colonos.

在加沙带,17个定居点里大约有7 000名移民。

评价该例句:好评差评指正

Las estadísticas muestran que está aumentando la violencia de los colonos.

统计数字表明,定居者的暴力活动正在增加。

评价该例句:好评差评指正

Alrededor de 180.000 colonos residen en la Jerusalén oriental ocupada.

大约有18万移民生活在占的东耶路撒冷。

评价该例句:好评差评指正

La retirada de los colonos de Gaza es un acontecimiento trascendental.

定居者撤出加沙是一个重大事件。

评价该例句:好评差评指正

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

定居者,武装部队和警察和平撤出了。

评价该例句:好评差评指正

Unos 320.000 colonos viven allí, incluidos los instalados en la Jerusalén ocupada.

生活在那里的移民,包置在占耶路撒冷的在内,约有32万人。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los colonos dijo que la policía de Askeran patrullaba periódicamente Agdam.

据一个定居者说,来自阿斯凯兰的警察定期对城市进行巡逻。

评价该例句:好评差评指正

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

修建了44个定居点,那里现在生活着约20 000定居者。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时,非法武装的定居者的暴力甚嚣尘上。

评价该例句:好评差评指正

Los grupos armados palestinos en términos generales se abstuvieron de cometer actos violentos contra los colonos.

巴勒斯坦的武装组织基本上没有对定居者采取暴力行动。

评价该例句:好评差评指正

Una visita a la comunidad de At-Tuwani ofreció nuevas pruebas de violencia de los colonos.

通过对At-Tuwani社区的走访,发现了更多有关定居者暴力的证据。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad hay unos 20.000 colonos israelíes en 44 asentamientos en el Golán sirio ocupado.

占领的叙利亚戈兰目前约有20 000名人分散在44个定居点内。

评价该例句:好评差评指正

La retirada de los colonos judíos de Gaza debe considerarse la descolonización del territorio palestino.

定居者从加沙撤离应该看作是巴勒斯坦领土的非殖民化。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, los colonos judíos recibían un trato más favorable y pagaban precios más bajos.

另一方面,定居者则享受更多的优惠和低价格。

评价该例句:好评差评指正

Israel sabe muy bien que, tarde o temprano, deberá desalojar a esos colonos y destruir los asentamientos.

十分清楚,它迟早需要使这些定居者撤离,并拆毁定居点。

评价该例句:好评差评指正

Ya hay unos 184.000 colonos en Jerusalén oriental que se encontrarán entre el muro y la Línea Verde.

东耶路撒冷已经有大约184 000定居者居住在围墙同绿线之间。

评价该例句:好评差评指正

Como se ha señalado ya, algunas tierras en el distrito de At-Tuwani han sido deliberadamente envenenadas por los colonos.

如上所述,At-Tuwani区的土已经定居者蓄意施毒。

评价该例句:好评差评指正

Israel, en cambio, recluta en todo el mundo colonos que se asientan en el territorio palestino ocupado.

从世界各招人定居在占领巴勒斯坦领土上。

评价该例句:好评差评指正

En la parte norte de la Ribera Occidental algunos colonos también fueron evacuados y se desmantelaron cuatro asentamientos.

在西岸北部,一些定居者也已撤除,撤销了4个定居点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


虫瘿, 虫灾, 虫蛀, 虫状的, 虫子, , 崇拜, 崇拜偶像的, 崇拜物, 崇拜者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.

英国殖民者试图在美国保持这一庆祝习惯,但失败了。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与

––Sí; le ha llevado con frecuencia a ser liberal y generoso, a dar su dinero a manos llenas, a ser hospitalario, a ayudar a sus colonos y a socorrer a los pobres.

“有好处;常常使他做起人来慷慨豪爽… … 花钱不吝啬,待人殷勤,助佃户,救济贫苦人。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Ayer, sin ir más lejos, oí a la mujer del colono decir a la madre que no pudo dormir ni un segundo durante la noche por nuestra causa. Es muy agradable ver lo popular que es una.

其实,就在昨天农夫的妻子对她的母亲说,就是因为们的存在,使她整夜一点儿也睡不着。能受到这么多人的欢迎,真是谢天谢地。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los colonos llegaron en canoas, aprovechando los vientos y las corrientes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

Los nuevos colonos se establecerían cerca de un asentamiento ya existente en Shilo.

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y es que cuando los colonos españoles llegaron a América, se encontraron con plantas, animales, lugares y objetos que nunca habían visto antes.

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Un proyecto del rey Carlos III que encargó al intendente Pablo de Olavide para repoblar y repartir las tierras de Sierra Morena entre colonos de centroeuropa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

Los expertos expresaron particular alarma ante el aumento de la expansión de los asentamientos y la violencia de los colonos, incluidos los ataques a niños y escuelas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年7月合集

Por otra parte, el titular de la ONU condenó el ataque a puñaladas de un palestino a una familia de colonos israelíes en el asentamiento de Halamish en la Cisjordania ocupada, que dejó tres fallecidos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

La primera celebración, tuvo lugar en noviembre de 1621 y duró tres días. Entonces, un grupo colonos que llegó a Plymouth (Nueva Inglaterra) en el Mayflower, quiso agradecer la buena cosecha del verano tras un duro invierno.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

Afirmó que seguirán trabajando para logar una resolución del Consejo de Seguridad que condene los asentamientos y las actividades " terroristas" de los colonos y mantienen las consultas con países árabes y otros amigos sobre esta cuestión.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年7月合集

En un comunicado, el portavoz de la UNRWA, Chris Gunnes afirmó que los colonos israelíes destruyeron siete edificaciones de viviendas, cuatro refugios de animales y cinco unidades de servicios sanitarios, tres de ellos donados por ONG internacionales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Existe un sistema jurídico y político " dual profundamente discriminatorio" que privilegia a los 700.000 colonos judíos israelíes que viven en los 300 asentamientos ilegales, dijo Michael Lynk, relator especial de la ONU para la situación en los Territorios Palestinos Ocupados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年5月合集

Ambos funcionarios se refirieron a un informe reciente del Secretario General de la ONU que plantea que esta evacuación de beduinos y pastores podría tener relación con la expansión de los asentamientos ilegales de colonos israelíes en los territorios ocupados.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10月合集

" La historia de EE.UU. comenzó a escribirse de sur a norte con la llegada de los españoles, y no de este a oeste con los primeros colonos ingleses" , explicó el presidente de la Asociación de Líderes Hispanos, Octavio A. Hinojosa Mier.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抽到, 抽地, 抽丁, 抽动, 抽肥补瘦, 抽风, 抽筋, 抽空, 抽冷子, 抽搦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接