¿Por qué no ayudasteis a combatir a Thanos?

你们为什么没有帮助人类与灭霸对抗？

Pero también es una crisis que estamos combatiendo y que vamos a vencer y a superar.

但是，我们正积极应对这场危机，我们也必将战胜克服它。

Combate estos síntomas practicando meditación o ejercicios de respiración.

冥想或呼吸训练可以消除这些症状。

" Debí de haberle cortado la espada para combatir con ella a los tiburones" , pensó.

我应该砍下它这长嘴，拿来跟那些鲨鱼斗，他想。

Guerrero peleó e instruyó a los mayas sobre las mejores tácticas para combatir a los conquistadores.

格雷罗为玛雅人出谋划策并同他们起抗争征服者们。

Ven dispuesto a combatir, hay una lucha que ganar.

来吧 准备好去战斗 胜利需要我们去争取。

Es preciso combatir según la ley todo tipo de delitos para construir una China con una paz de más alto nivel.

依法打击各类犯罪，建设更高水平的平安国。

Significa que descansar 20 minutos durante el día es mejor para combatir el cansancio natural de la tarde.

它意思是在20钟能够更好地抵抗下午的自然而然的困意。

22 Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue á consultar á Jehová.

22 孩子们在她腹彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢？（或作我为什么如此呢？）。她就去求问耶和华。

Desplegaremos la acción de ayudar a combatir la pobreza mediante el consumo y apoyaremos la reanudación del desarrollo de industrias de ayuda contra la pobreza.

开展消费扶贫行动，支持扶贫产业恢复发展。

Malala Yousafzai ha combatido por los derechos civiles de las mujeres en una región de Pakistan, donde las niñas tienen prohibido asistir a la escuela.

马拉拉·尤萨夫扎伊曾在巴基斯坦的地区为妇女的公民权利而奋斗，在那里，女孩被禁止上学。

Así nuestro cuerpo aprende a batallar contra ese virus y esa enfermedad por si en un futuro tiene que combatirla.

因此我们的身体学会对抗这些病毒和疾病，并最终战胜它。

Todos estos y otros consejos pueden ayudarte a combatir el estrés y la ansiedad, que, a su vez, te permitirá conciliar mejor el sueño y mantenerlo.

所有这些和其他建议都能帮你抵抗压力和焦虑，帮助你更好地入睡并保持这样的睡眠。

Entonces los habríamos podido combatir juntos.

这样，我们就能起跟它们斗啦。

Popularmente se conoce a este evento como " procesión de los borrachos" porque durante la procesión se bebe resolí, el licor típico de Cuenca, para combatir el frío.

这活动通常以“酒鬼游行”为人熟知，因为在游行人们会喝“雷索利”，这是昆卡的特色酒，可以抵御寒冷。

Hoy es Ludópata Rehabilitado, un personaje que utiliza su experiencia, el humor y las redes para visibilizar esta enfermedad y ayudar a otros jóvenes a combatir su adicción.

如今他是“改过自新的卢多帕塔”，以这形象运用经验、幽默感和网络来让人们认识到赌博这顽疾，帮助其他年轻人对抗赌瘾。

Siglos después en el Renacimiento, el sabio Leonardo da Vinci recomendaba el uso de paños húmedos sobre la boca y nariz para combatir las infecciones contagiosas.

多世纪之后，到了文艺复兴时期，明智的达芬奇建议使用湿布掩住口鼻来抵御传染病。

Batman, uno de los superhéroes insignia de la editorial, que a pesar de no tener poderes, usa su intelecto y sus artilugios para combatir el crimen.

蝙蝠侠，dc漫画标志性的英雄，尽管没有超能力，蝙蝠侠足智多谋，与罪犯斗争。

Hemos de prevenir rigurosamente y combatir con firmeza todo tipo de actividades de infiltración, subversión y sabotaje, los actos de violencia y el terrorismo, y las actividades de los separatistas étnicos y del extremismo religioso.

严密防范和坚决打击各种渗透颠覆破坏活动、暴力恐怖活动、民族裂活动、宗教极端活动。

El Ejército debe estar preparado para combatir, y todo su trabajo ha de realizarse teniendo siempre la combatividad como criterio y centrarse en hacerlo capaz de combatir y vencer.

军队是要准备打仗的，切工作都必须坚持战斗力标准，向能打仗、打胜仗聚焦。