Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然一定要来，那就让马上来吧。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心，我们何都会找到一条出路。

Comoquiera que se va a enterar, mejor es decírselo aho- ra.

既然总归会知道，最好还是现在。

Por lo tanto, no hay ninguna circunstancia en que una persona, comoquiera que se le haya clasificado, pueda ser legalmente marginada de la protección del derecho internacional humanitario en ningún conflicto armado.

这样，在任何武装冲突中，对于任何人来说，们被归入哪一类别，在法律上都不会出现得不到国际人道主义法保护的情况。