有奖纠错
| 划词

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的作文里找到你的主题。

评价该例句:好评差评指正

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的作文。

评价该例句:好评差评指正

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

评价该例句:好评差评指正

Ello debe garantizar una composición equilibrada y arreglos flexibles para la presentación de informes.

样做时应该确保的平衡和灵活的报告安排。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, deseo recordar que la Conferencia de Desarme limita su composición a sólo 65 Estados.

方面,我谨提醒诸位,裁谈会限制为仅65个国家。

评价该例句:好评差评指正

Su composición debía ser inclusiva y regionalmente representativa.

他们个机构应作为联合国的主机关设立。

评价该例句:好评差评指正

Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.

新闻委会不限额工作组。

评价该例句:好评差评指正

¿Cuál es la composición de la Comisión de Administración Pública?

公务制度委会由哪些人组

评价该例句:好评差评指正

La composición del nuevo Consejo será fundamental para su eficacia.

新理事会的组对其效力至关重

评价该例句:好评差评指正

El grupo de expertos de composición abierta celebró cinco sesiones.

不限额专家组举行了五次会议。

评价该例句:好评差评指正

La composición del Consejo de Seguridad debe reflejar esos cambios fundamentales.

安全理事会的构必须反映些重大变化。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.

安全理事会构变革势在必行。

评价该例句:好评差评指正

Esta solicitud fue examinada por una Corte Suprema de composición diferente.

最高法院由另外一组法官审理了他的项请求。

评价该例句:好评差评指正

Sólo así se rectificaría el actual desequilibrio en la composición del Consejo.

只有通过类扩大才能矫正安理会结构的失衡。

评价该例句:好评差评指正

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

会目前的见附件二。

评价该例句:好评差评指正

Ello implica corregir la desigualdad y el desequilibrio actuales de su composición.

纠正目前在其构中的不平等和不均衡现象。

评价该例句:好评差评指正

El espectrómetro suministrará datos sobre la composición y distribución mineralógicas de ambos asteroides.

可见红外线将提供有关两个小行星的矿物分和分布情况方面的资料。

评价该例句:好评差评指正

Sigue existiendo una idea falsa de la composición de la lista consolidada.

对于综合清单的构仍有错误认识。

评价该例句:好评差评指正

La primera es sobre la composición de la comisión nacional de la verdad.

第一个问题涉及全国真相委会的组

评价该例句:好评差评指正

La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.

安全理事会目前的组所反映的是已不复存在的世界。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


买卖, 买卖人, 买卖圣职, 买牲口的人, 买通, 买些东西, 买账, 买主, 迈阿密, 迈步,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交西语情景对话

Ah, te refieres al prospecto, el papel con la composición, las indicaciones, cuántas veces hay que tomarlo...

啊,你指是说明书吧,纸上有标明药物组成材料,使用建议,还有需要服用几次等。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Despacito está compuesta por Fonsi y la compositora panameña Erika Ender, y nació en el sofá de su casa durante una sesión de composición.

“Despacito”由Fonsi和巴拿马作曲家Erika Ender完成,诞生于他们家沙发上——一场作曲会。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Los científicos chinos compartieron rápidamente con el resto del mundo la composición genética del virus y gracias a eso se consiguió identificar esa proteína muy pronto.

中国科学家很快就与世界各地分享了该基因组成,因此人们很快鉴了该蛋白质。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

37 Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.

37 你们不可按这调和之法为自己作香,要以这香为圣,归耶和华。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Optimizamos la composición del gasto fiscal y pusimos en circulación los fondos fiscales en existencia, garantizando así el cubrimiento de los gastos de los ámbitos prioritarios.

优化财政支结构,盘活财政存量资金,重点领域支得到保障。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之

32 Sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme á su composición: santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros.

32 不可倒在别人身上,也不可按这调和之法作与此相似。这膏油是圣,你们也要以为圣。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Los técnicos no han logrado entender la composición de los colores y se maravillan de la diferencia de las substancias usadas para colorear el lienzo.

专家们还不能理解颜色组合,钦佩于用来染亚麻布物质不同。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

Yo no aprendí en los libros ninguna receta para la composición de un poema: y no dejaré impreso a mi vez ni siquiera un consejo, modo o estilo para que los nuevos poetas reciban de mí alguna gota de supuesta sabiduría.

我没有从书本上学到任何作诗诀窍;我也不会把什么奉告、方法或风格之类东西印成书本,新诗人们不会从我这里得到一点一滴所谓智慧结晶。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年6月合集

Esto ha cambiado la composición del hemiciclo junto con la bajada del AKP.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Cuando tenía nueve años, empecé a componer y mi madre le mandó mis composiciones a Benjamin Britten.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年5月合集

El satélite puede investigar la composición material a través de la tecnología de elaboración de imágenes espectrales.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Cuando ves, de nuevo, la composición nutricional el aporta de azúcar es elevado.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Por muchos años, cambiar la composición química del ADN en seres humanos había sido muy, muy difícil.

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

La leche contiene un ácido llamado ácido fólico y el Red Bull tiene presentes varios ácidos en su composición.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

El niño le enseña otras composiciones...

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Gaia aportará información sobre su posición, su temperatura, luminosidad, composición y distancia respecto a la Tierra.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

La Academia informa también que otras 75 composiciones aspiran a ser las candidatas a la mejor canción original.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando cambia la composición química del ADN de un gen, cambian también las características que este gen define.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Justo en la mitad de la composición, da la vuelta a la música y la repite al revés.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

O cómo se podría ver, si siendo que este libro tiene tanto sinsentido, combinara ambos universos en una misma composición.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


麦秸的, 麦秸色的, 麦秸哨, 麦克斯韦, 麦芒, 麦片, 麦片粥, 麦色的, 麦收, 麦穗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接