Se han comprado algunas casetes de música moderna.
他们已经了很多盘现代音乐的磁带了。
Se expresó apoyo en el Grupo de Trabajo para una excepción al principio del registro de operaciones de financiación de adquisiciones relacionadas con bienes de consumo, es decir, bienes comprados por las personas para fines personales, familiares o domésticos del comprador (recomendación 4 a)).
工作组中有一些意见表示支持对与消费品即个人为本人、亲属或家庭之目的购的货物有关的购货融资交易登记原则规定的一除外形(建议4(a))。
El planteamiento indicado tiene por objeto elevar la efectividad global del cumplimiento del embargo de armas impuesto a Somalia reduciendo los fondos disponibles para las administraciones locales, los caudillos y otros que han comprado armas en contravención del embargo.
上文概述的方式的目的在于提高对索马里实行武器禁运的有效性,减少给地方行政当局、军阀以及其他参与违反武器禁运规定购武器者的资金。
Implementos y artículos deportivos como los anteriormente identificados, y otros muchos como jabalinas, pértigas, vallas para el atletismo, calzado especializado, trampolines de clavado, entre otros —que podrían ser producidos en Cuba o adquiridos en los Estados Unidos a un costo mucho menor— son comprados en la actualidad en terceros países, incrementándose los gastos en más de un 50%.
体育器具和上述和许多其他物项,例如投枪、竿、栏架、特别鞋袜、跳水板理应都可以用很低的成本在古巴生产或在美国获得,但目前在第三个国采购,使成本增加超过50%。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。