Este líquido está compuesto de cosas heterogéneas.
这瓶液体中含有各种质。
El violín está compuesto por cuatro cuerdas.
小提琴有四根弦。
Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活动中他表现得很稳重。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
Se utiliza la cromatografía de gases para analizar otros efluentes, como los compuestos orgánicos.
用气相色谱来分析其他污水，例如有机。
Es un cláusura simple sino compuesta.
这是句简单句而不是复句。
Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.
预计有机的排放量相对较小。
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一元制董会由执和非执董组成。
A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.
截至4月底，联利特派团的部队数为14 851名员，其中包括192名观察员。
Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.
一个由这样的组成的民族，将永远是伟大的、不可侵犯的。
Las Salas están compuestas de 16 magistrados permanentes y el máximo de nueve magistrados ad lítem.
各分庭由16位常任法官和最多9位审案法官组成。
Fiji está compuesta de más de 300 islas, cerca de la mitad de ellas habitadas regularmente.
斐济包括超过300个的岛屿，而这其中的一半通常没有类定居。
Las madres lactantes no pueden trabajar con plomo y sus compuestos tóxicos, ni en trabajos subterráneos.
不得要求哺乳期妇女在带有铅和有毒复的环境和地下环境中工作。
La Asamblea Nacional está compuesta por 150 miembros elegidos, 8 designados y el Presidente de la Asamblea Nacional.
国民议会由150名选举成员、8名提名成员以及议长组成。
Estaría compuesta por cinco miembros: tres comisionados internacionales y dos nacionales.
三名国际委员，两名本国委员。
Así pues, se trata de la constitución, de decir que la Mesa estaba compuesta por tales y tales representantes.
我们有了一个由这位代表和那位代表组成的主席团。
El juez Warnick falló que la utilización de un nombre compuesto satisfacía los intereses superiores del niño.
Warnick法官最终裁决使用复姓符孩子的最大利益。
El grupo de tareas, compuesto por 190 personas, está ayudando a mejorar la seguridad en el Afganistán.
这支由190组成的特种部队将帮助改善阿富汗安全。
Un directorio compuesto de representantes residentes de las oficinas exteriores proporciona supervisión estratégica a los centros regionales.
由各国办处驻地代表组成的理会对区域中心进战略监督。
El primer compuesto de PBB producido fue el hexabromobifenilo, conocido comercialmente como FireMaster en los Estados Unidos.
早生产的多溴联苯为六溴代联苯，在美国商业上称为Firemaster。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En este caso son oraciones compuestas con dos verbos y dos sujetos diferentes.
种情况下，是有两个动词和两个不语的复合句。
Los tiempos verbales usados son el futuro simple y el futuro compuesto.
而动词变用的是简单将来时和复合将来时。
Está compuesto por cuatro relojes de 7 metros de diámetro en cada una de sus caras.
它由4个直径为7米的钟组成了它的各面。
Pero si hago la hipótesis con el futuro compuesto estoy hablando de una hipótesis del pasado.
而当我用复合将来时的时候，则是在表述个过去的假设。
El aire está compuesto en su mayoría por moléculas de oxígeno y nitrógeno que son muy pequeñas.
空气要是由氧气构成，还有少量的氮气。
La atmósfera de Marte es muy delgada y está compuesta en un 95% por dióxido de carbono.
火星大气十分稀薄，95%为二氧化碳组成。
Es un planeta compuesto casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena y afloramientos rocosos.
是颗几乎完全被沙丘和岩石层覆盖的沙漠星球。
Actualmente, se está utilizando ingeniería genética para que las plantas cambien el color de sus hojas al detectar ciertos compuestos.
目前，人们正在通过基因工程，试图令植物在察觉到某些物质时改变叶子的颜色。
Proporcionaron al navegante genovés una pequeña flota compuesta por tres pequeñas carabelas: la Niña, la Pinta y la Santa María.
尼娜号，平塔号和圣玛利亚号。
Sabemos que todos los objetos están formados por átomos, y estos átomos están compuestos por protones, neutrones y electrones.
我们知道所有物体都是有原子组成的，些原子是由质子，中子和电子组成的。
Proporcionaron al navegante genóves una pequeña flota compuesta por tres diminutas carabelas, la Niña , la Pinta y la Santa María.
他们为哥伦热那亚航海家提供了个由三艘三桅小帆船组成的小船队。三艘 船分别是“尼娜号”、“平塔号”和“圣玛丽亚号”。
En otros tiempos solía tocar el arpa a la cabecera de los enfermos para sedarlos con cierta música compuesta a propósito.
过去, 他经常在病人的病头弹竖琴, 用某种特地谱写的乐曲为病人减轻痛苦。
Este Reino de los Países Bajos está compuesto por 4 países: Aruba, Curazao, Sint Maarten y obviamente los Países Bajos.
阿鲁巴、库拉索、圣马丁，显然还有低地之国。
En el norte de Chile, en Arica, está el anuncio de Coca-Cola más grande del mundo, compuesto por setenta mil botellas de Coca-Cola.
在智利北部的阿里卡，有个用七万个可口可乐瓶子拼成全球最大的COCA-COLA广告标。
Como seguro sabes, la luz blanca como la que nos manda el sol, está compuesta por luz de todos los colores.
想必你定知道，其实太阳射出的白光，包含了所有颜色的光。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是种盖房子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂组成。
Se trata de un dulce compuesto de dos galletas y un relleno de dulce de leche.
是由两块饼干和奶油夹馅制成的甜食。
Oro para representar su naturaleza real; incienso para representar su naturaleza divina; mirra, el compuesto para embalsamar los muertos, representa su mortalidad, su parte humana.
黄金代表其真实的本质; 香料代表他的神性; 没药是用于防腐的化合物，代表了他的死亡，他身上人类的部分。
En este caso es una oración compuesta donde hay dos sujetos y dos verbos, por ejemplo, " Quiero que vayas a tu casa ahora" .
种情况下，它是个复合句，有两个语和两个动词，比如，“我希望你现在回你的家”。
A ver, repasemos un momento: El Reino de los Países Bajos está compuesto por cuatro países: Aruba, Curazao, Sint Maarten y los Países Bajos.
来，我们温习下：低地王国由四个国家组成：阿鲁巴、库拉索、圣马丁和低地之国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质。
会由执
和非执
数为14 851名
种情况下，
语的复合句。
用的是简单将来时和复合将来时。
个过去的假设。
