有奖纠错
| 划词

Los principios de la Comuna de París son eternos.

巴黎公社的原则是 永存的.

评价该例句:好评差评指正

Desde hace años se constituyó en guardián de granero de la comuna.

从好多年前起他就公社粮库保管员了。

评价该例句:好评差评指正

Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.

这个人民公社向城市市场供应大量蔬菜.

评价该例句:好评差评指正

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

评价该例句:好评差评指正

Es una pintura sobre la Comuna de París

这幅画作是关于巴黎公社.

评价该例句:好评差评指正

Es una comuna de hipis.

这是嬉皮士群居村。

评价该例句:好评差评指正

La comuna se encarga de que no les falte nada a los viejos sin parientes mientras existan.

公社负责赡养孤独老人一直到他们去世。

评价该例句:好评差评指正

En la comuna de Muhuta, Bujumbura Rural, las FDN, según se dice, degollaron a un hombre el 6 de octubre.

6日,据报告国际军在布琼布拉省Muhuta县割断一名男性的喉咙,将他杀害。

评价该例句:好评差评指正

Miembros de la comuna local Rajneeshpuram provocaron los brotes rociando intencionalmente el patógeno en los bares de ensalada de restaurantes locales.

奥修社区成员故意将病原餐馆沙拉柜台造成该事件。

评价该例句:好评差评指正

En el segundo, el 22 de agosto, mataron a tiros a un enfermero cerca de una clínica de la comuna de Mubimbi.

22日发生的第二起案件是,一名女护士在Mubimbi县一家医疗诊所附近被枪杀。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, hasta la fecha, de 2.362 comunas con dificultades especiales, hasta la fecha sólo 1.089, el 46,1%, tienen sus propias oficinas postales.

不过,特别困难的2 362个乡镇中,只有1 089个或46.1%有自己的邮局。

评价该例句:好评差评指正

Además, se han reservado 19 millones de euros para contratos de inversión entre el Estado francés y las divisiones administrativas locales (comunas) del Territorio.

此外,还储备了1 900万欧元,用于法国与新喀里多尼亚的方政府单位(小镇)签署的投资合同。

评价该例句:好评差评指正

En la comuna de Murata, provincia de Kayanza, las FNL al parecer robaron ganado y quemaron dos casas en la noche del 16 de octubre.

据报告在10月16日夜间,民解在卡杨扎省Murata县劫走了牲口,烧毁了两栋住房。

评价该例句:好评差评指正

En el primer caso, según las informaciones, unos soldados mataron a tiros a un hombre en la comuna de Nyabiraba, Bujumbura Rural, el 18 de agosto.

关于第一起案件,据报告, 8月18日士兵在布琼布拉省Nyabiraba县枪杀了一名男性。

评价该例句:好评差评指正

Un movimiento popular llevó a la aprobación de una ley de reforma agraria que dio a las comunas el derecho a adquirir tierras incluidos terrenos forestales.

在开展一场民众运动之后,通过了《土改革法》,赋予社区获得土、包括林所有权的权利。

评价该例句:好评差评指正

También se informó de varios casos de palizas a civiles en las comunas de Kabezi y de Isale en Bujumbura Rural, y de saqueos generalizados en Kanyosha.

报告还称,在布琼布拉省的Kabezi 和Isale 县发生了平民遭殴打的若干案件,而且卡扬扎省抢掠之风四处蔓延。

评价该例句:好评差评指正

En la comuna de Isale, las FDN del puesto de Mirango, al parecer, ejecutaron de manera sumaria a cinco combatientes heridos de las FNL, a quienes habían encontrado refugiados en una casa.

据报告,Mirango驻的国防军草率处决了在一个住房内搜捕到的5名躲藏的受伤民解交战者。

评价该例句:好评差评指正

El 25 de octubre, dos twa sospechosos de colaborar con las FDN fueron secuestrados de sus hogares respectivos en la zona de Kiyenzi en la comuna de Kanyosha y decapitados unos metros más lejos.

25日,两名被怀疑同国防军勾结的特瓦族人分别于他们在Kanyosha县Kiyenzi 区的家中遭到绑架,并在离家几米处被砍头。

评价该例句:好评差评指正

Según se informa, los combatientes de las FNL le cortaron la oreja a un chico de la zona de Benga en la comuna de Isale, aparentemente por haber transmitido información a las autoridades.

据报告,民解交战者割掉了Isale县Benga区一名男孩的耳朵,显然是因为他向局递送了情报。

评价该例句:好评差评指正

Se emitieron dos órdenes de detención en dos casos de violación de víctimas menores, de 4 y 12 años, el 21 de julio y el 7 de agosto, respectivamente, en la comuna de Mpanda, provincia de Bubanza.

在另外情况下,就7月21日和8月7日分别发生在布班扎省Mpanda县强奸4岁和12岁未成年人的二起案件颁发了逮捕证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


especialista, especialización, especializado, especializar, especializarse, especialmente, especie, especiería, especiero, especificación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

En la capital, dos principales frentes de batalla fueron la céntrica Plaza Italia y la comuna de Maipú, donde los militares tuvieron que acudir con tanquetas e incluso tuvieron que efectuar disparos al aire.

在智利首都的两个主战,即市中心意大利社区,警察不得不出动小坦克,甚至鸣枪示警。

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Fuimos a todas las comunas de nuestra ciudad, a todas las escuelas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年6月合集

La comuna capitalina de ese departamento calificó la donación del futbolista uruguayo, que se encuentra de vacaciones en Ibiza (España), como " muy importante" .

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y el segundo gran dolor fue escuchar en uno de nuestros primeros encuentros a un joven en la comuna de independencia que nos dice: " llegaron tarde, ya no los necesitamos" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年4月合集

En 1978, algunos agricultores de Xiaogang firmaron en secreto un acuerdo para dividir sus tierras agrícolas de la Comuna Popular en parcelas familiares, una idea ingeniosa, aunque ilegal en ese momento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年1月合集

En Chile, el Congreso Nacional trabaja en la aprobación de una ley para prohibir el uso de estas bolsas en las comunas costeras y permitir a los demás municipios exigir las mismas medidas.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

En la facultad de Medicina escribí un trabajo sobre el tipo de hospital que quería, en el que todos los empleados vivieran juntos en una comuna ecológica.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年11月合集

El punto central de la convocatoria en esta jornada fue la comuna de Providencia, en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, un barrio comercial de clase media y media alta.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


especiota, espectacular, espectacularidad, espectáculo, espectador, espectral, espectro, espectrocópico, espectrofotometría, espectrofotómetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接