De no ser así, pregunta qué se está haciendo para aumentar el número de mujeres en esos concejos.
如果没有进行调查,那么克罗地亚采取何种措施增加性数量?
El Comité expresa asimismo su preocupación por la inminente supresión de los concejos municipales, que disminuirá aún más la posibilidad de los residentes de la RAE de participar en la dirección de los asuntos públicos, derecho garantizado en el artículo 25.
另外,委对两个临时市政局即将解散也表示关注,因为在两局解散后,香港特区居民参与公共事务机将更少,而参与公共事务权利,是受到公约第二十五条所保障。
Durante el período que abarca el informe, el nuevo alcalde comenzó a nombrar una administración municipal unificada y multiétnica, observándose en el concejo municipal y en el conjunto de la comunidad un claro apoyo mayoritario para seguir adelante con el proceso de unificación.
在报告所述期间,新市长开始任命一个多族裔、统一市行政部门,在市委以及整个社区中明显大多数人支持继续统一进程。
Pese a que, después de las últimas elecciones para concejos de gobierno local hay menos del 20% de mujeres jefas de gobierno local, las mujeres de las zonas rurales ejercen influencia y promueven la vida rural, y participan en el proceso de formulación de decisiones.
虽然上一届地方政府举结果显示,担任地方政府领导妇不到20%,但是,农村地区妇确实在影响和发展农村生活,并参与了决策过程。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es tan hermoso como una veleta -observó uno de los miembros del Concejo que deseaba granjearse una reputación de conocedor en el arte-. Ahora, que no es tan útil -añadió, temiendo que le tomaran por un hombre poco práctico.
个市参议员为表示自己有艺术的欣赏力,说过:“他像风信标那样漂亮,”不过他又害怕别人会把他看作个不务实际的人,便加上句:“只是他不及风信标那样有用。”