有奖纠错
| 划词

Después del huracán Katrina, mis conciudadanos han experimentado la compasión de las Naciones Unidas.

在卡特里娜飓风发生后,美们感受到了联合同情心。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de un discurso del Rey dirigido a sus conciudadanos pero también, indirectamente, hacia el ámbito internacional.

这个声明采取由讲话方式,但它间接际社会发表

评价该例句:好评差评指正

También son la esencia misma de nuestras acciones y de las exigencias y expectativas de mis conciudadanos.

它们也我们行动和我求与期望核心所在。

评价该例句:好评差评指正

Al violar los derechos fundamentales de sus conciudadanos, esos Estados crean una carga, especialmente para los Estados vecinos.

有关家侵犯自己公基本权利,同时也给其他家造成负担,特别给邻造成负担。

评价该例句:好评差评指正

Nuestros conciudadanos merecen unas Naciones Unidas que inspiren su respeto y que sean dignas de las contribuciones que pagan a través de los impuestos, un dinero que tanto les cuesta ganar.

我们应得到一个受他们尊重、无愧于他们辛勤挣得纳税钱联合

评价该例句:好评差评指正

Esta ocasión merece una modesta celebración de todas las partes interesadas: el pueblo de Bougainville, que ha sufrido a causa del conflicto y ahora disfruta de la paz; sus conciudadanos de Papua Nueva Guinea y los amigos del proceso de paz aquí en las Naciones Unidas y en muchos Estados Miembros.

曾经经历冲突和现在享有和平布干维尔人、他们在巴布亚新几内亚同胞,以及在联合这里和许多会员和平进程之友。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


麻斑, 麻痹, 麻痹的, 麻痹症患者, 麻布, 麻袋, 麻烦, 麻烦的, 麻烦事, 麻风病,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español2018年12合集

Con todo, Putin cometió un error de cálculo que puede mancillar a la larga su legado a ojos de sus conciudadanos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年2合集

“El cambio debe ser de la mayoría de los conciudadanos o no será”, dijo en rueda de prensa, después de aceptar el ofrecimiento del Rey.

评价该例句:好评差评指正
朝圣之路

Para algunos de sus conciudadanos estos éxitos no fueron excusa a la hora de perpetrar un vergonzoso intento de linchamiento, aprovechando cobardemente su vejez y enfermedad.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es vacío y hueco porque casi tememos hablar con nuestros conciudadanos sobre grandes cuestiones como la justicia, la ciudadanía y el bien común porque tememos no estar de acuerdo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年1合集

Así que " tenemos que esforzarnos más, comenzando con la premisa de que cada uno de nuestros conciudadanos ama a este país tanto como nosotros" , ha pedido Obama.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3合集

" Pido disculpas a la jueza Hidalgo y a mis conciudadanos pero, más importante, a toda la comunidad hispana. Solo espero que con el tiempo mis acciones sean perdonadas" , expresó Tice en un comunicado.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10合集

El alcalde de La Roche-Derrien, Jean-Louis Even, recibió la alerta de la Gendarmería el pasado martes. Al principio, pensó que se trataba de una broma, pero pronto reaccionó y decidió alertar a sus conciudadanos sobre la situación.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10合集

“Asumo presentarles los resultados del referéndum ante todos ustedes y ante nuestros conciudadanos, el mandato del pueblo para que Cataluña se convierta en un estado independiente en forma de república”, ha aseverado un ovacionado Puigdemont.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


麻梳, 麻线, 麻鞋, 麻鞋店, 麻屑, 麻药, 麻油, 麻疹, 麻子, 麻醉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接