有奖纠错
| 划词

En este sentido, lo señalado en el informe sobre el Artículo 51 representa una peligrosa reinterpretación del mismo que daría la flexibilidad suficiente para permitir guerras y ataques preventivos, que, aunque sean desencadenados por la superpotencia mundial, no dejan de ser ilegales y condenables.

方面,报告对第51条的法乃是对一条的重新解释,种做法十分危险——样做会提供足允许进行战争和预防性击的灵活性,虽然此类战争和击都是全球超级大国发动的,但尽管如此,它们仍属非法并应谴责

评价该例句:好评差评指正

Si bien es verdad que resulta deplorable y condenable que los kamikazes palestinos sean enviados a Israel para asesinar, conviene observar la reacción de Israel (detención de 6.000 palestinos, ejecuciones sumarias, destrucción de viviendas, aplicación del alto al fuego, establecimiento de puestos de control), que hace que la pobreza alcance actualmente al 60% de la población palestina.

巴勒斯坦肉弹被派往色列去杀人固然是可悲的,应该遭谴责,但也应该色列作出的反应(监禁6000名巴勒斯坦人,就地处决,毁坏房屋,强制戒严,建立检查点)使得60%的巴勒斯坦人民处于贫困状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kilogramo, kilohercio, kilojulio, kilolitro, kilometraje, kilometrar, kilométrico, kilómetro, kilotón, kilovaltamperio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Si la gratitud o la estima son buenas bases para el afecto, la transformación de los sentimientos de Elizabeth no parecerá improbable ni condenable.

凡一个人爱上一个人,都是因为先有了感激心,器重意,那么,伊丽莎白这次感情的变化合情理,又叫人无可非议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Mostrar nuestro apoyo ante unos hechos tan graves y condenables.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

De que hay una malversación más condenable que otra.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Qué pasa por la cabeza de un vigilante cuando una niña pide auxilio en un hecho tan condenable y no recibe soporte.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kinesiología, kinesiológico, kinesioterapia, kinesioterápico, kinesiterapeuta, kinesiterapia, king Charles, Kingston, Kingstown, Kinshasa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端