有奖纠错
| 划词

Ellas se dedican a confeccionar la ropa.

她们是衣服的。

评价该例句:好评差评指正

Sabe confeccionar platos exquisitos.

他会美味可口的菜肴。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Miembros también deberían crear capacidades de telecomunicaciones de respuesta a situaciones de emergencia y confeccionar listas de recursos de telecomunicaciones que estuvieran disponibles en tales casos.

应当发展应电信能力,建立情况下可利用的电信资源名册。

评价该例句:好评差评指正

Esos casos suponen un aviso del riesgo de que los Grupos Especiales y el Órgano de Apelación puedan interpretar las listas de compromisos específicos de manera distinta a la que preveían los países que las confeccionaron.

出的风险是,裁判庭和上诉机构解释特定承诺列表的方式可能不同于列表的意向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinata, chinateado, chinazo, chincha, chinchal, chinchano, chinchar, chíncharo, chincharrazo, chincharrero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Gastón Luna 环游世界

Uno al confeccionar un traje de diablo lo hace con mucho sentimiento y mucho respeto a la Pacha.

当你要制作恶魔的服饰时,要怀揣着感情和对帕查的尊敬。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La persona real no es más que un patrón a partir del cual confeccionar el amor de sus sueños.

现实中的她(他)只是他们创造梦中情人的一个模板。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Doña Letizia llevaba una chaqueta de tweet confeccionada en este taller del centro de Madrid.

多纳·莱蒂齐亚 (Doña Letizia) 穿着一件在市中心的工作室制作的推特夹克。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los cepillos dentales se confeccionaban con pelos de animales como el ya mencionado cerdo, el jabalí, el caballo y el tejón.

牙刷是用动物的毛制作而成,就比如刚刚提到的野猪,猪,,獾的毛制成。

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Núñez vio que la tela de sus abrigos estaba curiosamente confeccionada, cada uno de ellos con un tipo de costura distinto.

努涅兹看清他们的外套出奇的时髦每件缝制的法都不同。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Un día, el rey mandó decir a los tres artesanos que terminaran ya y que confeccionaran un traje para la próxima fiesta.

一天,国王派侍从告知他们三个结束手头工作然后为下一个节日的到来给他制作一件服装。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Un día, el rey mandó a los tres artesanos que terminaran ya y que le confeccionaran un traje para la próxima fiesta.

一天,国王命令三位料子完,并为他一身衣服,好出席即将举行的庆典。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Un día, el rey mandó decir a los tres artesanos que terminaran ya y que le confeccionaran un traje para la próxima fiesta.

一天,国王派侍从告知他们三个结束手头工作然后为下一个节日的到来给他制作一件服装。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

La supertunica fue confeccionada para la coronación del rey Jorge V en 1911, cuenta la supervisora de las obras de arte del rey.

这位国王艺术品的主管说,这件超级束腰外衣是为 1911 年乔治五世国王的加冕礼制作的。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Elegir una tela apropiada es el primer paso para confeccionar un qi pao, se necesitan veintiséis medidas para su confección, la combinación de botones representa el gusto de la dueña.

选择合适的面料是制作旗袍的首要步骤,做一件旗袍要量26个尺寸,盘扣的搭配代表着旗袍主人的品味。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Me respondió que era cierto y trajo una gran canasta con galletas o bizcochos de los que ellos confeccionaban y tres tinajas de agua.

他说我的话非常对,就拿来了一大筐当地甜饼干,又了三罐子淡水,一起搬到舢舨上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas requerían convertir materiales como el algodón, la lana y la seda en fibras, las fibras en hilos, y luego tejer los hilos para crear telas, para cortarla, coserla y confeccionar ropa.

为了制作出布料,需将棉花,羊毛和蚕丝制作成纤维,将纤维制成丝线,然后再将丝线成布料,最后通过裁剪缝纫做出衣物。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Así que una encuesta o una cápsula del tiempo cuidadosamente confeccionada, tendrá un sesgo hacia las mejores partes de nuestras vidas, las partes que queremos que la gente recuerde y que los extraterrestres sepan.

所以,问卷调查,或者一粒精心制作的时间胶囊,都倾向于我们生活中最好的部分,那些我们希望别人记住,希望外星人知道的部分。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

Así la independencia quedó plasmada en el verde, la religión en el rojo, para coronar su obra, se mandó confeccionar una bandera con los tres colores, con franjas diagonales, y con una estrella en cada color.

于是,独立体现在绿色上,宗教体现在红色上,为了完成他的作品,他用这三种颜色制作了一面旗帜,上面有对角线条纹,每种颜色都有一颗星。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

En la pandemia confeccionaron mascarillas, pero no fue suficiente.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Este equipo confecciona la ropa para que se ajuste a cada personaje.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Preguntamos a Arancha, confecciona trajes de chulapa a medida y diferentes.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Último paso de esta primera fase es que, ahora sí, confeccionemos un plan.

评价该例句:好评差评指正
El País Cultura 文化

Este es un traje de Jonathan Rhys-Meyers que confeccionamos para la primera temporada de Tudor.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Por delante nueve días para confeccionar las listas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chinchín, chinchinear, chinchintor, chincholero, chinchón, chinchona, chinchorrería, chinchorrero, chinchorro, chinchoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端