有奖纠错
| 划词

No me gusta oír sus confidencias.

喜欢听他的那些私房

评价该例句:好评差评指正

Me ha hecho confidencias muy delicadas.

她私下向我透露一些的事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rascalino, rascamiento, rascamoño, rascar, rascarrabias, rascaso, rascatripas, rascazón, rascle, rascón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏

Ahora se daba cuenta de lo impropio de tales confidencias a una persona extraña y se admiraba de no haber caído antes en ello.

那个下午她跟韦翰先生在腓力普先生家里第面所谈的话,现在都能十地记得清清楚楚。他许许多多话到现在还活灵活现地出现在她的记忆里。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏

La pobre Catherine está desesperada por haber encubierto los amores de Lydia y Wickham, pero no hay que extrañarse de que las niñas se hiciesen confidencias.

可怜的吉也很气愤,她怪她自己没有把他们俩的亲密关系预先告诉家里;但是他们俩既然信任她能够保守秘密,我也不便怪她没有早讲。

评价该例句:好评差评指正
子与其他故事

El estudiante mirando hacia arriba escuchó. Pero no pudo entender la confidencia del ruiseñor, pues sólo le era posible comprender las cosas que estaban escritas en los libros.

青年学生在草丛里抬头侧耳静听,但是他不懂夜莺所说的话,只知道书上所写的东西。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Aunque nunca se dejaba arrastrar al terreno de las confidencias, ni siquiera por sus amigos más próximos, el coronel Aureliano Buendía conservaba entonces el tono familiar que permitía identificarlo al otro extremo de la línea.

尽管奥雷连诺上校在最亲密的朋友面前也不吐露胸怀,然而当时他的口吻还是亲切随和的,在线路另头马上就能听出是他。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年7月合集

Como demostraban las cámaras, Trump ha estado haciendo de forma repetida comentarios y confidencias a Macron, mientras los aviones atravesaban el cielo de los Campos Elíseos y también durante el desfile por la avenida.

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

Precisamente, en las finales han sido, hay, Cristiano, una imagen, que sigue dando la vuelta al mundo, y es Zidane y tú abrazados, sonriendo, compartiendo confidencias al oído, ¿qué representa para ti Zinedine Zidane?

评价该例句:好评差评指正
文娱经典

Aureliano, por supuesto, comprendió que la aflicción del hermano no tenía origen en la búsqueda de la piedra filosofal, pero no consiguió arrancarle una confidencia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rastrillo, rastro, rastrojal, rastrojar, rastrojera, rastrojo, rasura, rasuradora, rasurar, rata,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接