Utilizamos " vale" para expresar acuerdo o conformidad con lo que nos dice la otra persona.

我们说“好吧”来表示同意另一个人所说的话。

42 En conformidad á todas las cosas que Jehová había mandado á Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.

42 这一都是以色列人照耶和所吩咐摩西的。

Pero entonces era tan honda la conformidad con su destino que ni siquiera la inquietó la certidumbre de que estaban cerradas todas las posibilidades de rectificación.

她感到现在已经没有痛改前非的能，也就满不在乎了，听从命董的摆布了。

Las tasas nominales para las contribuciones a la seguridad social deben reducirse de conformidad con las condiciones reales.

También deberán ofrecer un seguro a los conductores, en conformidad con las leyes locales.

Xu también informó sobre la implementación del sistema de registro y revisión de los documentos normativos de conformidad con la Constitución.

Mladenov indicó que el presidente, Fuad Masoum, está ejerciendo sus deberes en conformidad con la Constitución y el proceso político democrático.

China debe ser capaz de lograr un crecimiento económico estable de alrededor del 7,5 por ciento de conformidad con el objetivo oficial.

Asimismo, se compromete a llevar a cabo sus actividades de conformidad con los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.

Ren dijo que la cooperación militar China-Rusia es legal de conformidad con el derecho internacional y que Estados Unidos no tiene derecho a interferir.

Yukiya Amano exhortó a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) a cumplir plenamente con sus obligaciones de conformidad con las resoluciones de la ONU.

El presidente de China, Xi Jinping, pidió este martes esfuerzos sólidos para promover las reformas planeadas de conformidad con el calendario y la hoja de ruta establecidos.

De conformidad con el pensamiento, el pueblo será antepuesto en el desarrollo y se realizarán esfuerzos para adaptarse, manejar y dirigir la " nueva normalidad" .

De conformidad con el enfoque de lista negativa, los campos no sujetos a la lista negativa son administrados ahora por la gestión de " archivado de registro" .

La Organización expresó que tiene en cuenta las preocupaciones de seguridad de Irán y que protegerá toda información confidencial sobre salvaguardias de conformidad con el Estatuto de la OIEA.

Además, se establecerán agencias de aplicación de la ley y de supervisión del medio ambiente de conformidad con los cursos de agua para mejorar la protección del medio ambiente.

La innovación es clave para mejorar y transformar a la Armada, de acuerdo con Xi, quien añadió que la transformación debe llevarse a cabo de conformidad con la ley.

En los primeros tres trimestres, la economía creció 6,7 por ciento, de conformidad con el objetivo gubernamental de entre 6,5 y 7 por ciento.

De conformidad con la iniciativa, China ha establecido 81 instituciones y proyectos educativos, así como 35 centros culturales en los países a lo largo de la Franja y la Ruta.

En un documento emitido en su página web, el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de China pone el énfasis en medidas diferenciadas en conformidad con los mercados inmobiliarios locales.