Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, República Democrática del Congo.

果民国、阿拉伯利比亚民众国、缅甸。

La esperanza ha renacido en la República Democrática del Congo.

希望果民国重新出现。

Proyecto de decreto sobre medidas de restricción contra la República Democrática del Congo.

关于对果民国采取限制性措施的法令。

Eso es lo que sucede en particular en el Congo y en el Sudán.

果苏丹情况尤其如此。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.

联合国组织果民国特派团经费的筹措。

En primer lugar, me referiré a nuestra visita a la República Democrática del Congo.

首先，我要对果民国的访问。

Espero con interés que se registre un progreso paralelo en la República Democrática del Congo.

我期待果民国取得同样的进展。

La situación de los niños en la República Democrática del Congo sigue siendo muy preocupante.

果民国境内儿童状况仍令人非常关切。

Formulan declaraciones los representantes de Chile, el Congo y Guinea.

智利、果几内亚的代表发了言。

Bhután, Burkina Faso, Congo, Gabón, Guatemala, Kenya, República de Corea, Sri Lanka.

不丹、布基纳法索、果、加蓬、危地马拉、肯尼亚、大韩民国、斯里兰卡。

Formulan declaraciones los representantes de Zambia, los Estados Unidos, Malí y el Congo.

赞比亚、美国、马里果的代表发了言。

Burkina Faso, Congo, Cuba, Gabón, Guatemala, India, Kenya, Nigeria, República de Corea, Sri Lanka.

布基纳法索、果、古巴、加蓬、危地马拉、印度、肯尼亚、尼日利亚、大韩民国、斯里兰卡。

También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Congo, China y Cuba.

同次会议上，果、中国古巴的代表发了言。

En Colombia, Filipinas y la República del Congo se están ejecutando programas de promoción y diálogo.

菲律宾、哥伦比亚果有长期性的宣传对话方案。

Se calcula que hay unos 2,3 millones de desplazados internos en la República Democrática del Congo.

据估计，果民国境内有大约230万名国内流离失所者。

También se analizan los acontecimientos políticos ocurridos en la República Democrática del Congo y la región.

报告还分析了果民国境内该区域的政治情况。

Encomiamos a Uganda y a la República Democrática del Congo por su colaboración con la Corte.

我们赞扬乌干达果民国与法院进行了合作。

Desde hace dos años Uganda ha tenido un embajador designado ante la República Democrática del Congo.

过去两年来，乌干达一直有指定派往果民国的大使。

Por otra parte, Uganda todavía no ha nombrado un embajador a la República Democrática del Congo.

此外，乌干达尚未任命驻果民国大使。

Congo, India, Japón, República de Corea.

果、印度、日本、大韩民国。