Escandalizado, el primer marqués conminó al hijo a que hiciera un desmentido público.

老侯爵恼羞成怒, 威吓开否认此事。

A cambio, se vio conminado a vivir permanentemente bajo el ala negra de doña Encarna.

但事与愿，他不得不永远地生活在因卡尔纳女士的黑下。

Sin embargo, el obispo no lo conminó a aceptar de inmediato sino que le concedió un tiempo de reflexión, hasta después de los duelos de la Semana Santa que empezaba aquel día.

即到那天开始的圣周的哀掉活动结束后。

En este contexto, conminó al gobierno a ser consecuente con ese compromiso declarado.

William Lacy Swing conminó a las autoridades a permitir la expansión del acceso de la asistencia de emergencia para llegar a más gente necesitada.

Por ello, Lee conminó a las autoridades del país a actuar sin dilación para evitar más violaciones de los derechos humanos de esas personas y para investigar imparcialmente todas las denuncias.

La Oficina del Alto Comisionado conminó al Ejército Nacional de Libia a garantizar una averiguación objetiva y le pidió suspender al comandante de la unidad involucrada hasta que se conozcan los resultados

Skerrit señaló que ni su país ni su región iniciaron esta guerra contra la naturaleza y conminó a actuar sin dilación, toda vez que las pequeñas islas sufren mientras los grandes países hablan.

Patriota afirmó que el comportamiento moralmente cuestionable y la irracionalidad exhibida por la decisión judicial de la Corte Suprema de Estados Unidos, en beneficio de especuladores irresponsables, conmina a la comunidad internacional a meditar.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), conminó a los órganos centrales y estatales a tomar la iniciativa para salvaguardar la autoridad y el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh.

El equipo de la ONU en Palestina publicó este martes un informe en el que conmina a Israel, a la Autoridad Palestina, a Hamas y a la comunidad internacional a actuar para impulsar el desarrollo sostenible y la reactivación de los sectores productivos de Gaza.

El Consejo de Seguridad reiteró que el terrorismo en todas sus formas es una de las principales amenazas a la paz y seguridad internacionales y conminó a todos los Estados a llevar ante la justicia a los perpetradores, organizadores y patrocinadores de esos actos.

En su declaración al país, la todavía " premier" dijo que " siempre lamentará profundamente" no haber podido ejecutar el " brexit" y conminó a su sucesor en el Gobierno a tratar de hallar un consenso en el Parlamento para lograr dejar el bloque europeo.