––Si hubiese estado menos conmovido, lo habría hecho.

“要是爱你爱得少些，话就可以说得多些了。”

A pesar de su experiencia, Abrenuncio estaba conmovido por el arrabiado.

他有经验, 阿夫雷农西奥还是为那个患狂犬病的人感到不安。

Muchas personas y sus historias nos han conmovido durante el año.

一年，许多人和事感动着我们。

El señor Qian está muy conmovido porque pensaba que su sobrino había muerto en un terremoto en China.

钱先生现在非常激动，因为他以为他的外甥在国死于地。

Hizo una pausa y vio, indignada, que Darcy la estaba escuchando con un aire que indicaba no hallarse en absoluto conmovido por ningún tipo de remordimiento.

她说到这里，只见他完全没有一点儿悔恨的意思，真使她气得非同小可。

Y todos nos hemos conmovido ante el drama de los refugiados que llegan a nuestras fronteras huyendo de la guerra, o el de los migrantes angustiados y acosados por la pobreza.

我们都被逃离战争、到我国边界的难民的曲折经历打动，被苦于贫穷的苦难移民的经历所打动。

De hecho, esa noche yo llegué a mi casa muy conmovido.

El presidente dijo estar profundamente conmovido tras ver las fotografías y objetos antiguos que recuerdan al pueblo los días de la lucha revolucionaria.

Puede que lo que acabas de escuchar te haya conmovido mucho o te haya parecido muy crudo.

Xi dijo a Duterte que está encantado de visitar Filipinas y que se sintió conmovido por la cálida bienvenida del pueblo filipino, en especial por la sonrisa alegre de los niños.

Carlos III, conmovido ante la generosa acción de los presos, dictó un decreto por el cual, cada año durante la procesión de El Rico se le concedería la libertad a un recluso.

Xi dijo que ha sentido el entusiasmo y amabilidad del pueblo de EAU tan pronto en cuanto llegó a Abu Dhabi y dijo que está profundamente conmovido por esto.

Xi dijo sentirse profundamente conmovido por las historias de oficiales de seguridad pública que arriesgan su vida cuando llevan a cabo misiones, y agregó que él también siente pesar por quienes perdieron su vida durante las misiones.

En conferencia de prensa en Nueva York, el portavoz de Ban Ki-moon dijo que el titular de Naciones Unidas se encuentra muy conmovido por las escenas de miles de estadounidenses de luto por la muerte de los jóvenes.

Y es que nos importa tanto lo que vamos a hacer y a decir, queremos que salga bien porque queremos que llegue, porque queremos compartir esto que tanto nos ha conmovido, que es la historia, que nos ponemos nerviosas y nos ponemos nerviosos.