Esas actividades, que cuentan con la connivencia e incluso con el apoyo de funcionarios públicos, alimenta las discordias internacionales, deshonra la memoria de las innumerables víctimas del fascismo y del Holocausto y menoscaba el establecimiento de un entorno de tolerancia entre la juventud.

这种行为得到公共官纵容至是支持，引发国际纷争，使法西斯主义和大屠杀无数受害者记忆蒙羞，破坏了在青年中建立容忍环境努力。

Sobre la base de sus investigaciones, la Comisión tiene la certeza de que la gran mayoría de los ataques contra pueblos realizados por las milicias se han llevado a cabo con la connivencia de oficiales del Estado.

委会根据这些调查认定，民兵对各村庄发动绝大多数袭击都得到国家官。

Otro problema que se añadía era la fiabilidad de los intérpretes, ya que se había podido determinar que muchos de ellos estaban en connivencia con las redes de traficantes y, por consiguiente, eran más proclives a intimidar a las víctimas que a prestarles asistencia.

另一个问题是口可靠性，已发现其中多与贩运网络相互勾结，因此其非但未向被害提供帮助，而是对他们加以恐吓。