Criticar la comida, ni siquiera de manera constructiva, es de mala educación.

一味评论食物但不提出一些建设的改进方法是很没有教养的。

Yo creo que hemos tenido mucha suerte; es una princesa que parece una princesa, pero, además de eso, es muy sencilla, muy constructiva.

我认为我们十分幸运，她是一个像公主一样的真正的公主，但是又非常单纯、有可。

Aportaremos activamente más proyectos chinos constructivos en la respuesta adecuada a los desafíos globales y en la resolución apropiada de los problemas regionales candentes.

极为妥善应对挑战和解决地区热点问题提供更多中国建设方案。

Confiamos que esta decisión será asumida con visión constructiva y manejada dentro del respeto y la dignidad que corresponde a las relaciones entre las naciones.

我们深信，这一建设决定将在双方互尊互重的国家关系基础上得到实现。

China está dispuesta a jugar un papel constructivo para el fomento de la paz y estabilidad de África y apoyar la potenciación de la capacidad africana de mantenimiento soberano de seguridad y de paz.

中国愿为促进非洲和平稳定发挥建设作用，支持非洲国家提升自主维稳维和能力。

La crítica constructiva es importante para el crecimiento personal.

Una paciencia, un aburrimiento constructivo, si quieres, el saber estar esperando a que sucedan cosas.

Ban reiteró que el diálogo constructivo es la única vía posible para alcanzar una solución.

Las emociones constructivas, en cambio, serían la alegría, el amor, el sentido de la justicia, etc.

Por lo tanto es posible modificar de manera activa los patrones de pensamiento y comportamiento para volverlos constructivos.

Lacroix consideró " esencial" que todos los representantes políticos desempeñen " un papel constructivo" en la implementación del calendario.

Xi dijo que presentaron sugerencias específicas y constructivas, las cuales estudiará y considerará seriamente el Comité Central del PCCh.

Es el momento para una participación constructiva; la inestabilidad de Ucrania no interesa a nadie y tendrá serias consecuencias

Muéstrate empático con la persona que tienes delante, y esta tratará de ver tu punto de vista de manera constructiva.

Mientras se extendía el uso de la iluminación artificial, las nuevas técnicas constructivas mejoraban el aprovechamiento de la luz natural en los edificios.

Esta es la primera ocasión en que todos los invitados acuden a las pláticas, que según la UNSMIL fueron celebradas en una atmósfera constructiva.

Ban encomió los recientes esfuerzos de China y Japón para encontrar lo que calificó como " un camino positivo y constructivo hacia delante" .

El relator llamó a los Estados a emprender un diálogo constructivo con el gobierno de Venezuela para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el país.

Como acompañante del diálogo, la ONU considera que " la refrendación y firma del preacuerdo generarán un marco propicio y constructivo para la mesa de negociación" .

La cooperación China-CEEC ha jugado un papel constructivo en el fortalecimiento de los lazos China-CEEC y en la promoción del proceso de la integración europea, dijo Li.