Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关对科普特人官方统计和估计字的差别。

Se percibía como una de las principales causas de los problemas la falta en la Constitución de Egipto de una disposición concreta por la que se reconociera a los coptos como minoría y se previera su protección.

造成这一问题的主要原因被为是埃宪法中缺乏一项具体的规定，承科普特人为群体并为他们供保护。

Subrayó que los egipcios eran un solo pueblo y que los coptos formaban parte del tejido de la sociedad egipcia; el concepto de minoría no era pertinente en la realidad egipcia ni era utilizado por los dirigentes coptos del país.

他强调说，埃人民是一个整体，科普特人是埃社会的一个组成部分，关群体的概念既不符合埃的情况，也未被该国科普特人的领导所使用。

Los oradores recomendaron, entre otras cosas, que el Gobierno examinara la posibilidad de extender la libertad de conversión a todas las religiones y que la policía no interviniera en el proceso de conversión; que se suprimieran las referencias a la religión en los documentos de identificación personal y los documentos oficiales; que en los programas de enseñanza se promoviera la tolerancia religiosa y se suprimieran las referencias discriminatorias; que se reconociera a los coptos como minoría nacional, y que el Consejo Nacional Egipcio de Derechos Humanos examinara los derechos de las minorías.

发言人建议政府考虑扩大宗教信仰改变的自由，而且警察不得参与宗教信仰改变过程；应取消身份证上和官方文件上对宗教信仰注明的规定；教育课程应促进宗教宽容并取消歧视性内容；科普特人应承为国家群体；埃国家人权委员会应考虑其群体的权利。