Me he acordado de que mi madre quería una barra para las ojeras coreana.

妈妈要一支韩国去黑眼圈棒。

Esto, la verdad es que últimamente me obsesionado un poco con la limpieza esta coreana.

最近迷上这种韩式清洁法。

Quiero decir que la mayoría de los estudiantes con quien estaba eran japoneses y coreanos.

意思，和一大多数学生都日本人和韩国人。

Había más españoles, más coreanos, más japoneses.

有更多西班牙人、更多韩国人、更多日本人。

Me recuerda un poco al Juego del Calamar, la serie coreana de Netflix.

这让韩国 Netflix 《鱿鱼游戏》系列。

La visita es el primer viaje del líder coreano al extranjero desde la pandemia.

此次访问韩国领导人自疫情爆发以来首次出访。

Al acabar un hombre trajeado vino hacia nosotras, y aunque sólo hablaba coreano, nos hizo un gesto para que lo siguiésemos.

结束时候，一个男人向们走来，说着韩语，向们做着手势，让们跟他走。

La primera, por ser el primer drama coreano en alcanzar el número 1 en el ránking de shows más vistos en Netflix.

首先，这首部在Netflix热度榜单上名列第一韩剧。

Y nos decía que podía hablar un poco de coreano, un poco de japonés, un poco de varios idiomas indígenas que él aprendía, se supone, cuando era niño.

他告诉们，他会说一点韩语，一点日语，一点他小时候学过各种土著语言。

En las islas, el español es la lengua europea más estudiada y está dentro del top 3 de idiomas que más despiertan interés junto con el chino y el coreano.

在这些岛屿上，西班牙语学习最多欧洲语言，与汉语和韩语并列最受关注三大语言之一。

Como anécdota, en mayo del año pasado se convirtieron en el primer grupo coreano en tener su propio emoji de Twitter, además se convirtieron en la celebridad más mencionada en la red social durante 2017.

还有一则趣闻，去年5月，他们成为第一个在Twitter上拥有自己emoji表情韩国团体，还成为2017年在社交网络上被提及次数最多名人。

En otros idiomas también se les conoce como muelas de la sabiduría por la misma razón, en coreano se le llama diente del amor, por la referencia al primer amor y el dolor que puede causar.

在其他语言中，它们也被称为智慧牙，原因相同，在韩语中被称为爱情牙，因为它们让人初恋和可能带来痛苦。

Del mismo modo, la palabra para el número 4 suena casi idéntico a la palabra morir en cantonés, así como en idiomas como el japonés y el coreano que han tomado prestados los números chinos.

同样，数字4这个词在粤语以及借用中国数字日语和韩语等语言中听来几乎与“die”相同。

Hemos de seguir el enfoque de avance en vía dual y el principio de progreso sincronizado y por etapas, defender juntos la paz y la estabilidad de la Península Coreana y resolver la cuestión mediante diálogos y consultas.

坚持“双轨并进”和“分阶段、同步走”，共同维护半岛和平稳定，通过对话协商解决问题。

Creen que el presidente puede dar luz verde, con la participación del presidente coreano.

Los coreanos tienen, desde hoy, un año menos.

Algunos restaurantes han traducido sus cartas al coreano.

Es coreana y hace 10 años no sabía ni una palabra en español.

Linda Caicedo sentenció con la ayuda de la meta coreana.

Entonces, ya tuve el momento de las coreanas, ¿no?