El grupo está formado por siete chicos originarios de Corea del Sur.

组合成员是七位韩国男孩。

Muchos de ellos muy populares en Corea del Sur.

大部分游戏韩国都非。

Ejem, es con ustedes, Estados Unidos, China, Israel, Egipto, Irán, India, Pakistan, Corea del Norte.

美国，中国，以色列，埃及，伊朗，印度，巴基斯坦，鲜都与牵涉其中。

Oí de pronto risas, alboroto, voces desacompasadas coreando la letra de Mi jaca al acorde en un piano desafinado.

我突然听见混乱的笑声，还有人一架走调的钢琴伴奏下齐声合唱《我的爱人》。

Este viernes 7 en junio arranca Francia versus Corea del Sur donde la hondureña Melissa Pastrana estará como cuarta arbitr.

本周五6月7日，法国队对阵韩国队，洪都拉斯的梅丽莎·帕斯拉纳将担任第四裁判。

Ban también llamó al gobierno norcoreano a trabajar para la paz y la estabilidad de la península de Corea.

潘基文也呼吁北鲜要为鲜半岛的和平和建设贡献力量。

En 1993, sesenta y ocho (68) personas murieron cuando un avión de Asiana se estrelló al aterrizar en Corea del Sur.

1993年，一架韩亚航空飞机 韩国降落时坠毁，造成68人遇难。

En noviembre realizaron su primera actuación fuera de Corea del Sur, en Tailandia y en diciembre tuvieron su primer concierto en Japón.

十一月，他们首次韩国以外的地方演出，泰国演出，并且十二月，他们日本举了首场演唱会。

En Lejano Oriente, por ejemplo, vemos círculos en las banderas de Japón, Laos, India, Bangladés, Corea del Sur, Corea del Norte y Palaos.

以远东国家为例，我们可以日本、老挝、印度、孟加拉国、韩国、鲜和帕劳的国旗上看到圆圈。

Se han registrado casos en Estados Unidos, Tailandia, Singapur, Vietnam, Corea del Sur y Japón, y en los casos más graves puede provocar la muerte.

美国、泰国、新加坡、越南、韩国和日本都有确诊病例，情况严重者可能会死亡。

Incluso llega a representar a todo un país, como en la bandera de Corea del Sur, mostrándonos la importancia de este concepto en la cultura asiática.

它甚至可以代表这个国家，例如韩国的国旗，表明了这一概念亚洲文化中的重要性。

Dos ejemplos de éxito son Corea del Sur, que solo en el mes de marzo realizó más de 100 mil por semana y Alemania, que realizó 300 mil.

韩国，三月份一周做了10万份检测；德国，做了30万份检测。

Los hits siguieron sucediéndose y en 2017 lanzó, con la colaboración de Nacho y Wisin Alguien Robó, que pronto se coreó en todo el mundo.

雅拉达持续当红，2017年，他与Nacho, Wisin合作，发了Alguien Robó，随后全世界知名。

Estructuraremos con celeridad una red de zonas de libre comercio de elevado estándar y propulsaremos las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional, las que sostienen China, Japón y la República de Corea.

加快构建高标准自贸区网络，推进区域全面经济伙伴关系协定、中日韩自贸区谈判。

Se extiende desde la frontera con Corea hasta el desierto de Gobi, a lo largo de más de 21.000 kilómetros, con un promedio de entre 6 y 7 metros de alto y de 4 a 5 de ancho.

它一直从鲜边境延伸到戈壁沙滩，全长超过21000千米，平均墙高6至7米之间，宽4至5米之间。

En las grandes ciudades, el salario medio por persona es aproximadamente cinco mil yuanes. Por eso, ahora hay muchas personas que están en condiciones de salir a viajar. Mire esta foto. Son mis amigos coreanos a quienes he conocido en Corea.

大城市里，每人每月平均工资大约5000元，所以，现很多人都有条件到外面旅游，您看这张相片，这是我鲜时认识的鲜朋友。

Un Café que viene desde Corea del Sur.

Un 20% de los fallecidos en Corea del Sur tenían menos de 60 años.

Las solicitudes del relator para acceder a Corea del Norte no fueron atendidas por Pyongyang.

" Parásitos" , de Bong Joon-ho (Corea del Sur).