有奖纠错
| 划词

Sin embargo, además, escucho un coro de insatisfacción respecto de las Naciones Unidas, que ahoga las tristes voces de los empobrecidos, los marginados, los enfermos y los moribundos quienes, lamentablemente, no parecen tener las oportunidades que justamente merecen.

但是还听到对联国的一片不满声,这种声音淹没了穷人、处于边缘地位的人以及病人及奄奄一息者的痛苦呻吟,令人痛心的是,他们似没有得到他们理应得到的机会。

评价该例句:好评差评指正

Para conseguirlo, será necesario encontrar medios para prestar apoyo a la producción musical en que intervengan los siguientes conjuntos profesionales: el Coro Infantil de RTRS, el Coro Mixto de RTRS y en alguna forma la Orquesta Filarmónica de RTRS.

为了实现这一构想,必须找到方法维持专业乐的音乐制作,这些乐包括:塞族共和国电视台儿童、塞族共和国电视台混和塞族共和国电视台某种形式的交响乐

评价该例句:好评差评指正

Los medios de comunicación por TV que son importantes en el trabajo de producción, junto con la Academia de Bella Artes de Banja Luka, buscan la manera de crear la Orquesta Filarmónica de la República Srpska, así como la Orquesta Nacional y el Coro de la República Srpska que la acompañan.

电视台在制作业务上很强,与巴尼亚卢卡的艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响乐,以及与其陪伴的塞族共和国国家管弦乐和塞族共和国

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


委员, 委员会, 委员会的, 委罪, 娓娓动听, 萎黄病, 萎靡, 萎靡不振, 萎靡不振的, 萎蔫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Shizuku, ¿quieres venir al ensayo del coro?

阿雯 跟我们唱团?

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

En su callecita marginal, los negros antillanos cantaban a coro los salmos del sábado.

在镇郊的小街上,印第安黑人正在唱圣歌。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Este fraile era gran amigo del coro de las monjas y de comer en el convento.

这位修士是修女唱诗班特别好的朋友,也是修道院餐厅的常客。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

El obispo y los canónigos asistían en el coro con todo el aparato y la pompa que requerían las circunstancias.

主教与各位教士,所有设备也都绪。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

¡Lo mismo que un pordiosero! -repitieron a coro los concejales.

“比个讨饭的好不了多少,”市参议员们说。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Fue sepultada el mismo día de su muerte bajo el coro del convento de San Jerónimo y sus restos permanecieron ahí hasta el año de 1978.

世的当天,她被埋葬在圣杰罗姆修道院的唱诗处下,她的遗体直到1978年都留在那里。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por eso se inventó un aparato que ayuda al tratamiento " haciéndole coro" a los pacientes… algunos de los cuales han mostrado mejoría (pero faltan pruebas concluyentes).

是为什么发明了种设备,通过与病人 " 唱 " 来辅助治疗......其中些人已经明显有所改善(但缺乏确凿的证据)。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

No bien salió la palabra de mi boca cuando toda la muchedumbre de espectadores, bien y mal vestidos, caballeros, mozos de cuadra y criadas de servir, lanzaron a coro un agudo grito de ¡fuego!

我的喊声刚落,全部看热闹的人,穿得体面的和穿得不那么体面的人,绅士、马夫和女仆们,也齐声尖叫起来:“着火啦!"

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Este, al igual que su madre, comprendió pronto cuál era el sueño de su hija y aunque en el coro de la escuela no la quisieron por su vibrato de voz, siguió intentándolo.

这位跟夏奇拉的母亲很快懂得了他们女儿的梦想。所以算学校的唱团不喜欢她声音的抖音,她还是继续尝试下

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月

El Coro de la Complutense cantará con ellos.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Eso sí, todas las voces, coros incluidos, deben interpretarse en vivo.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El coro, compuesto por una sola sílaba repetida varias veces es imposible de olvidar.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

(comienzan los coros) smelly cat... (Phoebe deja de cantar pero los coros siguen.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年6月

En la capilla, habrá una ceremonia religiosa en la que los nuevos caballeros van a ocupar sus respectivos sitiales en el coro.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Fundé una revista junto con mis mejores amigos, fui solista del coro durante 5 años, y lideré una mesa de debates.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Pero los puritanos no se asustaban fácilmente y seunían a los coros de levantamiento en contra del rey.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

(Sonriendo) Son las chicas del coro, detrás de ti cariño.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Unos 200 menores participan en las orquestas y los coros

评价该例句:好评差评指正
La 2 Noticias

La Orquesta y Coro de RTVE ofrecerá el concierto

评价该例句:好评差评指正
colegas2

(Se gira y mira hacia las chicas del coro que la saludan con la mano) Andaaaa!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猥亵的, , 卫兵, 卫城, 卫道, 卫队, 卫队长, 卫护, 卫矛, 卫冕的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接