有奖纠错
| 划词

Se proporcionan cifras, pero hay poca posibilidad de hacer correlaciones.

有一些数字,但使之联的能力微薄。

评价该例句:好评差评指正

Las correlaciones causa-efecto son difíciles de medir y los cambios observables suelen demorar.

二者之间的因果联分析很难测定,而且可观察到的各种变化未能在长时期的时间范畴内及时定和记录。

评价该例句:好评差评指正

No se puede presuponer una correlación automática entre la magnitud de una población y el número de delincuentes.

不能习惯性地假想人口规模和罪犯人数之间存在联系。

评价该例句:好评差评指正

Las emisiones o absorciones deben presentar una marcada correlación con otros datos indicativos conocidos o más fáciles de obtener (factores indirectos).

排放量或清除量需与其他已知和较容易获取的指示性数据(“驱动数据”)密切相

评价该例句:好评差评指正

Estas variables no tienen necesariamente un grado de correlación elevado y, por consiguiente, los entes normativos deben establecer un equilibrio entre ellas.

这些可变因素之间不一定有很大的联,因此决策者应在它们之间求得平衡。

评价该例句:好评差评指正

La peligrosa correlación entre la espantosa pobreza y la alienación del gobierno como verdadera fuente de inestabilidad política en el continente deja mucho que desear.

承受的穷与政府疏远之间的危险联系是非洲大陆政治不稳定的真正原因,在消除这一联系方面尚有很多事情做。

评价该例句:好评差评指正

En general, hay una estrecha correlación entre los resultados del grupo y los del examen de la UNMOVIC.

小组的审查结果与监核视委的审查结果在很多方面十分接近。

评价该例句:好评差评指正

La pauta de especialización de los países en desarrollo tiene una correlación positiva con su crecimiento económico y, por consiguiente, es fundamental.

发展中国家的专业化模式与它们的经济增长正相,因而至

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a la movilización de recursos internos para el desarrollo, existe una firme correlación positiva entre los ahorros, las inversiones y el crecimiento en el mundo en desarrollo.

调动国内资源用发展问题,发展中世界在储蓄、投资与增长之间存在着牢固的正相

评价该例句:好评差评指正

No obstante, existe una correlación entre el deseo de continuar trabajando y el nivel de educación de la mujer, su categoría profesional y la situación económica de la familia.

但是,在继续工作的意愿、妇女受教育的水平、职位和家庭财政状况之间存在相性。

评价该例句:好评差评指正

La globalización conlleva una correlación estrecha entre, por una parte, las migraciones y, por otra, la capacidad comercial, la competitividad y el empleo.

全球化导致移徙问题同贸易量、竞争力和就业密切相

评价该例句:好评差评指正

Con tal fin, la ONUDI debería considerar la posibilidad de iniciar una decidida campaña para establecer la correlación entre industrialización y nivel de vida.

为此目的,工发组织应当考虑坚定地开展宣传运动,定工业化与生活水平之间的相互系。

评价该例句:好评差评指正

Los grandes movimientos de hielo están en correlación con la intensidad de la actividad ciclónica, la advección del calor y el aumento de la acumulación de nieve sobre el manto de hielo.

冰层运动剧烈时期与旋风活动的强度、热平流和冰原上积雪的厚度相

评价该例句:好评差评指正

Las oficinas estaban preocupadas por las deficiencias de la coordinación y la escasa correlación entre los servicios de los asesores regionales y sus propias necesidades y las de las comunidades económicas regionales.

次区域办事处心协调方面的脆弱及区域顾问的服务和他们自己的需与区域经济共同体的需之间没有充分联系。

评价该例句:好评差评指正

La OSSI considera que debería haber una estrecha correlación entre las misiones de los asesores regionales y las necesidades a nivel subregional y que en ellas deberían participar las oficinas subregionales pertinentes.

监督厅认为,区域顾问的访问应与次区域的需密切联系,也应涉及有的次区域办事处。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF está especialmente preocupado por la significativa correlación entre los secuestros y el reclutamiento forzado de niñas y su explotación y abuso generalizados y sistemáticos.

儿童基金会特别切绑架女童和强行征募女童当兵与普遍有计划地对女童进行性剥削和虐待之间的重联系。

评价该例句:好评差评指正

Algunos estudios demostraban la estrecha correlación entre el nivel de educación de las mujeres y su productividad y, por consiguiente, el crecimiento económico de los países.

很多研究显示妇女的教育程度与其生产力及因而与增国家的经济表现有强有力的相互系。

评价该例句:好评差评指正

El Reino Unido hace hincapié en un informe reciente en el que presentó una correlación entre la representación insuficiente de mujeres y la falta de formación.

联合王国强调最近的一份报告,指出妇女代表不足和技能缺乏之间存在联。

评价该例句:好评差评指正

Aunque existe una correlación clara entre la discriminación contra los pueblos indígenas y la vulnerabilidad al trabajo infantil, no hay suficientes investigaciones y documentación sobre la naturaleza exacta de esta relación en Nepal.

虽然对土著民族的歧视和童工的脆弱性之间有明显的联,对在尼泊尔的这种系的切性质却缺乏研究和记载。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, convendría que los progresos realizados a nivel de los programas de acción regionales se examinaran también en correlación con los encaminados a mejorar el cumplimento de las obligaciones de la Convención.

因此,值得结合那些旨在强履行《公约》义务的方案来审查区域行动方案取得的进展。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


arbitrador, arbitrados ra, arbitraje, arbitral, arbitramento, arbitrante, arbitrar, arbitrariamente, arbitrariedad, arbitrario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

初级语法教学

La correlación entre sustantivo colectivo y verbo.

集体名词和形容词之间的关系。

评价该例句:好评差评指正
趣味

Matthews también habla de otro fundamento que es la correlación ilusoria, según la cual cuando estamos en un atasco siempre nos dará la impresión de estar en el carril más lento.

修斯还谈了另一个与幻相关的基础事件,当我们遇拥堵时,我们总是觉得自己在最慢的车道上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estudios rigurosos como este se han repetido una y otra vez, y jamás se  ha encontrado una correlación significativa.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Parece que hay una correlación con jugar juegos y los sueños.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C1

Eso tampoco tiene una correlación tan clara, por lo tanto quedan múltiples incógnitas en esto.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

De hecho, hay una correlación entre el soporte emocional recibido por los padres y cómo se siente el niño de integrado en el colegio.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Están definidas siempre con sentidos opuestos, y hay una correlación entre ellas que no se sabe explicar, pero es así.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero los intentos  por replicar el estudio, incluso por el mismo Gauquelin, no encontraron ninguna correlación  estadística: había errores en su investigación.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10月合集

La muestra forma parte de la temporada " The Art of Change" en la que la galería Barbican explora la correlación entre arte, sociedad y política.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pues  le da la razón a estos filósofos: la astrología no es una ciencia y la posición de  los astros no tiene ninguna correlación con las personalidades ni los destinos de las personas.

评价该例句:好评差评指正
经济贸易

R- Creatividad e inteligencia son complementarias. Hay una correlación moderada hasta un determinado umbral de inteligencia, a partir de ahí, no existe correlación, de modo que se puede ser muy inteligente y poco creativo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年8月合集

" El fallo reconoce las posibles correlaciones entre el cáncer y los herbicidas de Monsanto que contienen glisofato, entre ellos el RoundUp, y la negligencia de la empresa de no informar a los usuarios sobre los riesgos de cáncer" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arbolecer, arboleda, arboledo, arbolete, arbolillo, arbolista, arbollón, arborecer, arbóreo, arborescencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接