Se siguen analizando los materiales y cotejándolos con otras vías de investigación que permanecen abiertas.

正在继续对上述材料进行分析，并将同调查中尚未出结论的他线索核对。

Reunir las distintas pruebas y cotejar y examinar meticulosamente los testimonios lleva su tiempo.

证据的集中和仔细相互核对过对证词的审查都需要时间。

Por último, a fin de mejorar la lista consolidada, la Interpol se ha comprometido a cotejarla con su registro de personas.

最后，改进综合清单，刑警组织同意将所记的个人名单同清单所列个人名单进行核对。

Por ejemplo, se podría cotejar detenidamente cada una de las disposiciones de la Convención con la legislación del país sobre la cuestión.

一项建议就是结合关于同一主题的本国立法，仔细审查《公约》的每项规定。

Se ha determinado que un pequeño grupo de conversaciones intervenidas son importantes, y se han cotejado con otra información reunida por la Comisión.

中有一小部分窃听记录已确认是很重要的，并已与委员会收集的他资料核对。

Respecto de las principales cuestiones señaladas en la investigación, los analistas están cotejando todos los testimonios y otras pruebas que constan en los archivos de la CIIINU para determinar cuáles de ellas exigen la adopción de medidas concretas de seguimiento.

有关调查中发现的主要问题方面，分析人员正在对比联合国国际独立调查委员会卷宗中的所有证词和他证据，便确定这些问题中哪些需要特定的后续行动。