Pagó el crimen con cinco años de cárcel.
他因犯罪坐了五年牢.
El asesinato es el peor crimen que existe.
谋杀是最可恶的罪行。
Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.
雇佣童工是无法饶恕的行为。
Una epidemia de crímenes asoló nuestra ciudad.
持续的犯罪摧毁了的城市。
La policía detuvo al mafioso sospechoso del crimen.
警察逮捕了黑手党嫌疑犯。
En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida.
他在犯罪现场找到了杀人凶器。
Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.
须防止侵害人类罪行。
El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen.
实室分析了犯罪现场的样。
El Japón ha cometido abominables crímenes de lesa humanidad.
曾犯下危害人类的滔天罪行。
¿Es el genocidio más grave que otros crímenes internacionales?
灭绝种族罪比其他国际犯罪更为严重吗？
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.
其中一些人可能涉嫌同时犯下数罪。
La Sala de Crímenes de Guerra enjuicia dos categorías de causas.
战争罪行分庭审判两类案件。
El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.
故意杀害被关押的战斗员是战争罪。
Estoy seguro de que ninguno de nosotros defenderá esos crímenes.
相信，中没有任何人会为这些罪行辩护。
Insistimos en que la comunidad internacional diga la verdad sobre ese crimen.
坚持国际社会披露这一罪行真相。
La comunidad internacional debe asumir su responsabilidad para poner fin a esos crímenes.
国际社会应当负起责任来，以结束这些罪行。
Además, se puede cometer un crimen por omisión cuando se tiene el deber de actuar.
此外，一个人，在他或她有义务作为的情况下，可能因为不作为而犯下罪行。
La destrucción de tantas aldeas habitadas por civiles constituye un crimen de guerra muy grave.
因此，毁坏如此多的平民村庄是非常严重的战争罪。
Nunca más se hará esperar la respuesta de la comunidad internacional ante esos crímenes.
国际社会对这类犯罪再也不能没有反应了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un buen churrero jamás cometería el crimen de darte churros fríos.
一个好的师傅绝不会犯让你吃冷的过。
¿Cómo hasta los animales se dan cuenta de cuando cometen un crimen, no?
怎么连畜生也知道自己犯了呢。”
Por ejemplo, si eras acusado de un crimen, podrías ser sometido a la ordalía del agua.
比如，如你被控有，可能会被施以水刑。
Los crímenes más graves tenían castigos severos, dictaminados mediante la ordalía.
最严重的行由神裁法做出严酷的刑罚判决。
Aquel brutal y despiadado crimen provocó una gran tragedia humana y social.
那种残酷无情的行造成了巨大的人类和社会悲剧。
El crimen es preciso porque garantiza al gobierno la adhesión del ciudadano.
当政者就喜欢公民犯，因为犯过的人最能俯首帖耳地效忠政府。
Exactamente. Y creemos que uno de los propietarios es un maestro del crimen.
正是 我们相信其中的某个顾客就是犯首脑。
Ya estoy preparada para ser una villana del crimen, Kevin, ven para acá.
我要做一个大反派了，凯文，给我过来。
Así que si normalmente disfrutas viendo series de crímenes y de abogados, te puede gustar.
因此，如你通常喜欢看犯和律师系列，你可能会喜欢它。
Fue con estos cuchillos que se cometió el crimen, y ambos eran rudimentarios y muy usados.
他们就是那两把刀作的案，两把刀都很粗笨，过多年了。
Despertarme es un crimen que se castiga con no menos de 15 años en una cárcel de máxima seguridad.
吵醒我可是大，会被关到戒备森严的监狱里，最少判个15年。
Pero Sherlock Taker ya había resuelto el crimen.
但是Sherlock Taker已经破案了。
Ahora el retrato tenía manchas de sangre luego de su crimen.
现在画像上有他犯后的血迹。
Diana pone demasiados crímenes en los suyos.
戴安娜将太多的行归咎于她。
Entonces, ¿quién cometió los crímenes contra la memoria de Hatshepsut?
那么是谁对哈特谢普苏特的记忆犯下了行呢？
" Todas estas acciones, por ambas partes, pueden constituir crímenes de guerra" .
“双方的所有这些行动都可能构成战争。
La ambición por acumularlo ha sido la causa de innumerables crímenes, de la pobreza y de incontables guerras.
积攒财富的欲望是无数行、贫穷和数不胜数的战争的根源。
El crimen se ha cometido en lugar santo y por lo tanto es jurisdicción de la iglesia, no del veguer.
神父辩驳道，“他犯的地方是神圣的宗教场所，因此，他的行应该由教会来审判，而不是总督府。”
Me pareció que era una retribución poética por su crimen.
在我看来，这是对他的行的诗意报应。
Llevaban tres noches sin dormir, pero no podían descansar, porque tan pronto como empezaban a dormirse volvían a cometer el crimen.
他们三天三夜没有睡觉，虽然累了，但无法成眠，因为刚一闭上眼睛，就梦见又在杀人了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
的城市。
须防止侵害人类罪行。
室分析了犯罪现场的样
。
师傅绝不会犯让你吃冷
过。
我们相信其中的某个顾客就是
那两把刀作的案，两把刀都很粗笨，
后的血迹。
