Estamos complacidos de reseñar un libro crucial para la literatura latinoamericana del Siglo XX.

我们很荣幸地介绍这本对20世纪拉丁美洲文学至关重书籍。

Y aquí viene un punto crucial: la proporción de agua y arroz.

水和米比例。

Son cruciales para el razonamiento abstracto, la planificación, sopesar decisiones y adaptarnos en forma flexible a las circunstancias.

他们对我们抽象推理能力、规划、做决定和是否能很快适应环境有着至关重用。

Resulta que los arados, el ganado y la irrigación se destacan por destruir los huevos de langosta y el habitat crucial de las ninfas.

最后，犁、牲畜和灌溉破了蝗虫卵和蛹主生存环境。

A esta casa han pertenecido otros importantes personajes como Bellatrix Lestrange, la familia Black y Malfoy o Severus Snape, un personaje crucial en la saga.

有其他重人物都属于这个学院，比如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇、布莱克家族、马尔福家族有西弗勒斯·斯内普，故事里关键人物。

El descenso del rover Zhurong, denominado así por el mítico dios chino del fuego, fue celebrado en China como un paso crucial en su intención de llegar a ser una superpotencia espacial.

以中国神话中火神命名祝融号此次降落，被认为是中国在成为太空领域超级大国路上迈出关键一步。

Hablamos con uno de los científicos que está desarrollando la vacuna en EE.UU. y nos explicó que lo importante es reconocer cuál de todas las partes del virus es la proteína esencial crucial para destruirlo.

我们与一位在美国开发疫苗科学家谈了谈。他解释说，重点是识别出病毒所有部分中哪一个才是可以破它关键蛋白。

También destacó que se han puesto en marcha un conjunto de políticas que son cruciales.

Es crucial recordar que el Ébola puede evitarse y controlarse.

Para lograrlo, el papel de las Naciones Unidas es crucial, destacó.

Señala que es crucial conocer el mecanismo antes de buscar tratamientos específicos.

Como resultado, los virus juegan un papel crucial en nuestro presente, pasado y futuro.

Este año también es crucial para seguir adelante con las reformas de forma generalizada.

Por eso, cualquier explicación inevitablemente dejará fuera algunos factores, actores o movimientos que para otros parecerán cruciales.

El restablecimiento de los hechos y de la verdad en el discurso público es una causa crucial.

Y eso me hacía creer que antes de arrancar el proyecto, tenía que tomar una decisión crucial.

A mí hay dos aspectos que me parecen cruciales.

Es crucial que los navegantes estén atentos a estos mamíferos acuáticos para evitar colisiones, señaló este organismo oficial.

Han dijo que " la reforma es crucial para mejorar la vitalidad de la economía colectiva en áreas rurales."

Si queremos lograr ese cambio, deberíamos conocer a una aliada humilde pero diligente y siempre crucial: la lombriz.