Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.

若干代表还认为伙伴关系对于实现那目标极为重要。

El aporte de estos últimos, en el pasado, había sido crucial para el GETE.

这专往提供投入对于技经评估组工作而言十分关键。

Así pues, se trata de semanas cruciales.

所这是几个关键星期。

Este es un año crucial para nuestra Organización.

这是联合国组织极为重要年。

A este respecto son cruciales las organizaciones regionales.

此方面，要大大强调区域组织作用。

También son cruciales las estrategias nacionales de desarrollo.

国发展战略也是至关重要。

La falta de confianza ha impregnado esa relación crucial.

它们至关重要关系中充满了不信任情绪。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我想概述下今后几年要点。

Este es un año crucial para las Naciones Unidas.

今年是联合国关键年。

La reintegración es un aspecto crucial de ese problema.

重返社会是该问题个关键方面。

Instamos a los Estados a proseguir esta tarea crucial.

我们敦促各国继续开展这项重要工作。

El sector bancario desempeña una función crucial a este respecto.

银行部门必须这个方面发挥极其重要作用。

Permítaseme detenerme un instante con respecto a algunas cuestiones cruciales.

请允许我简要谈谈几个关键问题。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

特派团必须有个良好开端。

No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.

今天国际社会紧迫或重要任务莫过于此。

Las condiciones de servicio son un elemento crucial de la ecuación.

服务条件是整个问题个重要部分。

En esas circunstancias, el desarrollo de la empresa privada es crucial.

由此可见，发展私营部门企业是至关重要。

El funcionamiento adecuado y sin tropiezos de esas entidades es crucial.

这机构适当和顺利运作是关键。

La cuestión crucial es la intención del Estado autor de la reserva.

保留国意向是关键问题。

La reforma del sector es, pues, crucial y urgente. El Sr.

因此，新闻部门改革是关键，也是迫切。