Eché en la sartén unas cuantas patatas.
我往锅里放了几块土豆.
Unas cuantas delegaciones, que se mostraron favorables al texto original, indicaron que la fórmula “razonablemente necesarios para” del encabezamiento y la fórmula “pueda razonablemente suponer” del apartado c) enuncian dos criterios de valoración distintos, uno objetivo y el otro subjetivo.
赞成原始案文
一些代表团称，开头语中“合理必要”一语与(a)和(c)项中“可能有合理理由推定”一语系两种不同标准，前者为客观标准，后者为主观标准。
Los principios antes expuestos se deben aplicar cuando proceda, pero si los miembros de la minoría viven dispersos, con sólo unas cuantas personas en cada lugar, sus hijos necesitarán aprender más a fondo el idioma del entorno en una etapa más temprana.
上述原则应当酌情适用，在属于少数群体人散居各地，一特定地点仅有少数几个人地方，他们子女需要在较早阶段更充分地学习周围环境中所用语文。
Unas cuantas delegaciones se opusieron firmemente a la adición propuesta por considerar que entrañaba el riesgo de inclinar la balanza en favor del porteador y en contra del cargador y por estimar además que no había necesidad alguna de unificar el derecho aplicable a este respecto.
有一些代表团对该建议表示强烈反对，其原因是
举可能会打破承运人和托运人之间平衡而对后者不利，并且处没有必要统一法律。
Los miembros de la Secretaría siempre tratan de aprovechar al máximo cuantas misiones sea posible, por ejemplo, realizando un esfuerzo especial para contactar a todas las Partes que tengan problemas de cumplimiento a fin de tratar de prestarles asistencia directamente o de la manera que se pueda.
秘书处成
尽可能地从这些使命获得尽量多收益，例如，特别注意与那些具有遵约问题缔约方进
接触联系，以秘书处可以采用方式对它们进直接援助。
El examen de la mujer en el desarrollo, en el marco de la labor de la Asamblea General sobre asuntos económicos y financieros, con carácter bianual, ofrece una excelente oportunidad para destacar la perspectiva de género en las cuestiones actuales y nuevas y de contribuir a la formulación y aplicación de políticas y programas de desarrollo que tengan en cuanta las cuestiones de género.
在大会有关经济和财政事项工作框架内一年两次对妇女参与发展问题进审议，为在当前和新出现经济问题中突出性别观点以及促进对性别问题有敏感认识发展政策和方案编制与执提供了一个重要机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
资讯精选 
最后讲几句话。
小时。”
，物体就看起来
。”
