¡Pueden venir cuando quieran a la cueva por jugo!

欢迎随时来里喝果汁！

Gorg el gigante vivía desde hacía siglos en la Cueva de la Ira.

巨人Gorg好几世纪都住在一名叫伊拉的里。

Allí, a la cueva. Hay una gran reunión de brujas esta noche.

在那儿，是一，今晚会有一场盛大的女巫聚会。

Y luego tengo una reunión de brujas en la cueva del dragón.

然后要去参加一场在龙之里的女巫聚会。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

在去龙的穴的路上，公主遇到骑士乔治。

Pero, en ese momento, la cueva se cerró, y Aladino quedó atrapado en la oscuridad.

但是，口关闭，阿拉丁被困在黑暗中。

De este modo, excavé una cueva, detrás de mi tienda, que me servía de bodega.

这样，帐篷算是我的住房，房后的就成我的地窖。

Y Mulan montó una trampa para así sacar al líder de su cueva

木兰设置一陷阱，将敌人的首领引出穴.

De repente, la cueva se iluminó con una intensa luz y un gran genio apareció.

突然，一束强光让来，出现一守护神。

Una vez en el interior, descubrió que la cueva estaba llena de monedas de oro y piedras preciosas.

一进到里，他发现里都是金币和珍贵的宝石。

32 La compra del campo y de la cueva que está en él, fué de los hijos de Heth.

32 那块田和田间的原是向赫人买的。

Aladino no pudo evitar coger una moneda, y entonces la cueva se empezó a cerrar.

阿拉丁不可避免地拿金币，然后，口开始关。

Al día siguiente, uno de los ladrones, visto lo que había sucedido, se quedó en la cueva al acecho.

到第二天，一强盗留在中埋伏着，因为他看到所发生的一切。

En vista de lo cual, al otro día decidió quedarse en la cueva el capitán de los ladrones.

因此，第二天，盗贼的头头儿决定自己留在里。

Se fue a la entrada de la cueva del señor Ratón y empezó de nuevo a tocar la flauta, arrancándole sonidos estrepitosos.

他走到老鼠先生的口，又开始吹笛子，发出响的声音。

Marianela subió de la cueva y empezó a hablar con el doctor. Le explica al doctor que quiere estar con su madre.

玛丽亚内拉从上来，开始和医生谈话，她对医生讲她想和妈妈在一。

Contaré con lujo de detalles lo que hice para procurármelo y cómo agrandé mi cueva y las demás mejoras que introduje.

至于我怎样做这件事，怎样扩大石，又怎样创造其他一些生活条件，我想以后在适当的时候再详谈。

Y se volvió a su cueva, sonriendo olímpicamente.

然后回到他的中，高傲地笑。

Vendrán a la cueva y beberemos un poco de jugo, uhmm...

他们会来里和我们一喝果汁。

Cogió el martillo y golpeó la piedra con todas sus fuerzas y ésta se rompió en pedazos y apareció la cueva del ojáncano.

她拿锤子使出吃奶的劲去敲打那块儿巨石，直到它碎成小石块儿，独眼巨人的老窝现出原形。