Sí, habla Eddie Gourmand, el famoso crítico culinario de la televisión.

你好，我是帅哥食神，著名的电视美食评论家。

Si tu presupuesto es amplio esta es una visita culinaria obligada en Qatar.

如果你的预算有限，这是一家在卡塔尔必去的美食餐厅。

Antes de terminar el vídeo, otras dos menciones culinarias importantes.

在结束视频之前，还有两道重要的美食值得一提。

Este país sudamericano puede ofrecerte una extensa variedad culinaria.

这里的美食样。

Sí… Nosotros usamos " manteca" para algunas preparaciones culinarias…

是的，我们做饭时会用黄油。

Un poco como participar en la ceremonia religiosa dominical, pero en versión culinaria.

它有点像参加周日的宗教仪式，不过是美食版本。

Espero que estos consejos te ayuden a disfrutar al máximo de tu experiencia culinaria en España.

希望这些提醒能帮助你充分享受在西班牙的美食体验。

Los pinchos son el pegamento culinario en la base de una relación social.

Pinchos是社交关中的美食粘合剂。

Y con este rico trago cerramos nuestro viaje culinario por los platos típicos más ricos de Chile.

以这一美味饮料，我们就结束了这次智利美味特色菜的烹饪之旅。

En un entorno casi siempre humilde, el lujo está en las creaciones culinarias y en los sabores locales.

在一个大简陋的环境中，奢华在于烹饪作品和当地风味。

Cartagena ofrece delicias culinarias en restaurantes gourmet y comida callejera, convirtiendo la experiencia gastronómica en un imperdible viaje sensorial.

从高级餐厅到街头小吃，美食体验成为必试的感官之旅。

Y por supuesto no olvides apreciar la maravilla de la ciencia y la ingeniería que hacen posible este milagro culinario.

当然，别忘了欣赏科学和工程所创造的这个烹饪奇迹。

Ese es un término político que cae dentro del ámbito culinario.

这是一个属于烹饪领域的政治术语。

¿Puede la comida de un hospital ser alabada por una guía culinaria?

医院的食物能得到美食指南的称赞吗？

Ernesto, demuéstranos tus habilidades culinarias preparando este pescado.

埃内斯托，通过准备这条鱼向我们展示你的烹饪技巧。

Y si haya como algún museo que este chido, o sea, una zona culinaria.

而且如果有像某个不错的博物馆，或者说，一个美食区。

¿Conocen al gran crítico culinario Eddy Gourmand?

您认识伟大的美食评论家 Eddy Gourmand 吗？

En el arte culinario hay muy poco campo para la imaginación.

在烹饪艺术中，想象的空间很小。

Si fuera otra ciudad cualquiera de la península, visitaríamos 4 o 5 bares para tener una visión básica del panorama culinario.

如果是西班牙的其他城市，我们会去四五家酒馆，了解一下当地美食的概况。

En las ciudades-estado densamente pobladas de Mesopotamia, el queso se convirtió en un elemento básico de la vida culinaria y religiosa.

在美索不达米亚人口密集的城市，奶酪是人们烹饪和宗教生活的重要部分。