Las heladas causan gran perjuicio a los cultivos.
霜冻庄稼损害极大.
En la huerta de Ana se cultiva muchas judías.
安娜菜园里种着很多菜豆。
Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.
这些物已经适由了这儿土质.
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合粮食物耕种。
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年历史.
Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.
一些代表报告了本国在根除大麻种植上所力。
Algunos oradores expresaron inquietud por el aumento del cultivo de adormidera en el Afganistán.
有些发言者阿富汗罂粟种植增加表示关切。
Las tierras en cultivo representan el 68% del total y los pastizales el 32%.
已开垦农地占全部面积68%，而农比率为32%。
En la provincia de Balochistán se perdieron hasta un 80% de los cultivos.
俾路支省损失了多达80％庄稼。
Los cultivos crecen lozanamente.
野里庄稼长得很旺盛.
Cientos de miles de hectáreas de bosques se talan para dedicar ese terreno al cultivo de estupefacientes.
为生产毒品砍掉了数十万英亩森林。
Sin embargo, las políticas de sustitución del pastoreo por cultivos sedentarios en los pastizales pueden favorecer la desertificación.
但是，如果将游牧改为牧场定耕，则可能助长荒漠化。
Eso ha dado lugar a nuevas confiscaciones de tierras y a nuevas destrucciones de bienes, cultivos y pozos.
国际社会以色列采取紧急行动，要求它立即停止这些侵犯国际法行为，使巴勒斯坦平民掌握自己财产和资源权利得到保护。
Figura III Vigilancia y evaluación del desarrollo alternativo y la erradicación de cultivos ilícitos, 1998-2000, 2000-2002 y 2002-2004
共有39个国家（占答复国32%）报告定期评价了这类措施影响（见以上图三）。
En cuanto al cultivo del cannabis, es evidente que se necesitan con urgencia nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
大麻种植没有可比较数据，但是很明显，国际社会迫切需要在这方面出进一步力。
Sri Lanka, que anteriormente dependía de las exportaciones de cultivos agrícolas, está tratando de desarrollar un sector manufacturero competitivo.
斯里兰卡过去一直靠出口农物，现在谋求发展一个有竞争力制造业部门。
Los cultivos ilícitos para la producción de drogas siguen constituyendo un obstáculo grave al desarrollo sostenible de algunos países.
非法毒品物种植仍然严重阻碍一些国家可持续发展。
Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.
房屋、基础设施和农物全被吹倒，上面蒙上了一层厚厚泥土、倒下树林和圆木。
En algunas etapas, como la siembra, el cultivo, la cosecha y la ganadería, son la principal mano de obra.
在有些阶段，如育苗、栽培、收获和牲畜饲养阶段，她们还是主要劳动力。
El sector primario basa su dinamismo en las ramas secundarias: "cultivos de renta", "ganadería" y "actividad forestal primaria".
第一产业活力有赖于经济物、畜牧业和林业等分部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交水稻要在很大的区域被种植。
Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.
还改善了农业，带了耕种新技术和增加收成的水浇地。
Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.
（二）培育和践社会主义核心价值观。
Este cultivo de origen andino ha tenido gran importancia para muchas zonas europeas.
它原产自安第斯山，在欧洲许多地区发挥了举足轻重的作用。
Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.
开发了复杂的农业系统，以对不同的作物试。
Utilizaban las laderas de las montañas e instalaban allí terrazas de cultivos.
利用山坡，在上建立梯田种植。
Pero puedes usar cultivos hidropónicos para tus alimentos.
但你可以用水培作物作为食物。
Aunque cultiva verduras, se las comerán todas.
就算你种了菜 也都会被吃掉的。
Si la cultivas en el mundo, la virtud será universal.
修之于天下，德乃普。
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些都将有助于提高作物产量。
Las cortadoras rotativas cortan la planta a medida que la cosechadora pasa por encima del cultivo.
旋转切割机在收割机经过时切割植物。
En Valencia se cultiva el sabor entre estrellas y productos de proximidad que viajan a todas partes.
瓦伦西亚是美食的天堂，群星璀璨，当地特产远销海外。
Los griegos aportan el cultivo de los cereales, la vid y el olivo e introducen la moneda.
希腊人引了谷物、葡萄和橄榄的种植技术，还引入了钱币。
Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.
不过，这种四季分明的气候非常适宜种植多种农作物及果树。
Dada la demanda masiva se necesitó más cultivo de cacao, que solo podía crecer cerca del ecuador.
鉴于需求量巨大，需要种植更多可可，它只能生长在赤道附近。
Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.
这样海洋、河流，地面、农田和作物受到的污染更少。
Es una zona muy propicia, por eso, para el cultivo de arroz y de diversas frutas tropicales o subtropicales.
因此，这是一片非常适合种植水稻和热带，亚热带水果的地区。
A lo largo de los ríos de todo el país el cultivo de olivos es una importante actividad agrícola.
在全国范围内的河流沿岸种植橄榄树是一项十分重要的农业活动。
Los principales cultivos eran el maíz, la papa, la quínoa y la hoja de coca, considerada una planta sagrada.
主要作物有玉米、土豆、藜麦和被视为神圣之物的，古柯叶。
De igual manera, el uso de agroquímicos y pesticidas en los cultivos es una clara amenaza para esta especie.
同样，针对农作物使用的农化产品和杀虫剂也构成了显著威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
庄稼损害极大.
菜园里种着很多菜豆。
物
力。
比率为32%。
还改善了农业，带
了
社会主义核心价值观。
上建立梯田
