有奖纠错
| 划词

No es nada curioso en el vestir.

他衣着很随便。

评价该例句:好评差评指正

Tiene una curiosa concepción de la vida.

她对生活有一种看法。

评价该例句:好评差评指正

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

评价该例句:好评差评指正

Es un dato muy curioso.

这是一份非材料。

评价该例句:好评差评指正

Para un viajero curioso, quizás es uno de los mejores tramos en el recorrido del Nilo.

对于一个好游客来说,这可能是通向尼罗河最好路途之一。

评价该例句:好评差评指正

Es curioso en su trabajo.

他对工作一丝不苟。

评价该例句:好评差评指正

Es un fenómeno muy curioso

那是一个十分现象.

评价该例句:好评差评指正

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意是,越南“人类发展指”要高于其经济增长指

评价该例句:好评差评指正

Es interesante y curioso que su presencia en el sector privado sea mayor que en el sector público.

她们在私营部门比在公共部门多,这是一个有趣、不寻现象。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el hecho de que esta disposición reiterase las condiciones ratione temporis que debía reunir la formulación de una reserva, inmediatamente después de la parte relativa al procedimiento podía parecer un poco curioso.

但是,由于该条款重申了提出保留在时间上必须条件,将其置于紧接着与程序有关案文之后,似乎有点怪。

评价该例句:好评差评指正

Es curioso que el comentario no menciona las convenciones que no consideran un umbral similar, como por ejemplo las referidas a los regímenes de responsabilidad en las actividades nucleares o el transporte marítimo de petróleo.

有趣是评注并未提及那些没有制定此种阈值公约,例如与核活动或海运石油相关责任制度公约。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, es bastante irónico y curioso que, más de 25 años después, sea usted quien presida el Consejo en un momento en el que este órgano debe tomar varias decisiones críticas sobre el futuro de la presencia de las Naciones Unidas en Timor-Leste.

因此,相当具有讽刺意味并且有趣是,25年后今天,当安理会必须就联国在东帝汶驻留未来作出一些重大决定时,你担任安理会主席。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que hace a esta cuestión, es interesante resaltar algo bastante curioso, a saber, el hecho de que el informe del Consejo de Seguridad es mencionado expresamente, en dos disposiciones distintas y separadas de la Carta de las Naciones Unidas: por un lado, el párrafo 1 del Artículo 15 y, por el otro, el párrafo 3 del Artículo 24.

这方面,我们感兴趣地指出一个有趣现象,即《联国宪章》在两个不同段落直接提到安全理事会报告,即第15条第1款和第24条第2款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cálcico, calcícola, calcicosis, calcidico, calcídico, calcífero, calciferol, calcificación, calcificar, calcífido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A2

Compro los billetes de una compañía aérea con un nombre muy curioso.

我买了一家名字十分奇怪的航空公司的票。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Los bostezos son para mí algo curioso.

对我来说,打哈欠倒是新奇的事。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Hay varias actividades y algunas cosas bastante curiosas que te vamos a enseñar.

有些事情是相当奇特,我将来告诉你们。

评价该例句:好评差评指正
Let's español 双语脱口秀

Bueno, y hoy os traigo una cosa muy curiosa.

今天我来分享一件很有趣的事情。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Usted tiene una manera muy curiosa de expresar amor.

您这种示爱的方式还真是神奇。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事

Ya se habían tomado medidas para evitar a los curiosos.

幸好事先采取了一些措施应对些好奇的人们。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生短剧

Una especie de estudiante extremadamente curiosa se ha denominado " cometa Halley" .

有一类十分奇怪的同学被称为“哈雷彗星”。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El concepto de infinito da origen a algunas situaciones bastante curiosas.

“无穷”这个概念的产生导致了一些奇怪的现象。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Era un leopardo de lo más curioso, que tenía unas manchas admirablemente delicadas.

他们把死了的家伙拖到岸上,发现竟是一只很奇特的满身黑斑,非常美丽。

评价该例句:好评差评指正
小王子

El quinto planeta era muy curioso.

第五颗行星非常奇怪。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Es curioso lo del fin del mundo.

世界末日挺神奇的。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

¡Nos vemos en el siguiente vídeo, mentes curiosas!

好奇的脑袋们,我们下期视频见!

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Eres de mente abierta y una persona curiosa.

你思想开放,充满了好奇心。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Uy, es curioso que el cerebro haga eso.

好奇怪,大脑竟然会让我们出现这种感觉。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Curiosamente siempre llueve en la Mercé, ¿sabes por qué?

有趣的是,在圣梅尔塞节总是下雨,你知道为什么吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Curiosamente, al ser trabajador del gobierno, no pudo patentarlo.

有趣的是,作为一名政府工作人员,他无法申请专利。

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

Esta es mi cara triste. Esta es mi cara curiosa.

难过是这副表情。好奇是这副表情。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Es curioso que ya hemos conseguido tantas veces.

我们总是相遇,感觉怪怪的。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

¿O creías que ahí se acababan los datos curiosos?

或者你以为有趣的事情就这样结束了?

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Sabemos que somos curiosos, competitivos, ambiciosos de recursos y expansionistas.

我们知道人类充满好奇,好胜心强,渴望资源扩张。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caldense, caldeo, caldera, calderada, calderería, calderero, caldereta, calderetero, calderilla, caldero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接