有奖纠错
| 划词

Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.

所有人都要遵规则。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué es el código postal de su casa?

您家邮编多少?

评价该例句:好评差评指正

Este objetivo figura en muchos códigos del mundo.

全世许多则均载有这个目标。

评价该例句:好评差评指正

Debe procurarse aplicar las normas y códigos pertinentes internacionalmente reconocidos.

必须重视国际公认的相关标准和则的执行。

评价该例句:好评差评指正

La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

表格中使号“na”并不正确。

评价该例句:好评差评指正

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行为则已经完成起草。

评价该例句:好评差评指正

Se propuso que la industria pesquera elaborase códigos de conducta.

表团提议,渔业应制定行为则。

评价该例句:好评差评指正

Se examinaron y aprobaron las listas de esos códigos (o partidas informativas).

它们审查并商定了这类码(或备忘项目)的清单。

评价该例句:好评差评指正

Hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

有三项指标标为“E”(国际机构估计)。

评价该例句:好评差评指正

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响。

评价该例句:好评差评指正

Se han hecho aclaraciones sobre el uso del código de objeto respectivo.

已经就各个支出号的适问题作出澄清。

评价该例句:好评差评指正

Esa disposición figura en el artículo 175 del Código del trabajo.

上述规范被纳入《劳动法》第175条。

评价该例句:好评差评指正

En este momento la Comisión está examinando el Código Penal de “Somalilandia”.

这个委员会当前正在审查“索马里兰”的刑法典。

评价该例句:好评差评指正

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指标的号为“C”(=国家数据)。

评价该例句:好评差评指正

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。

评价该例句:好评差评指正

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指标的号为“.”(=无国家数据)。

评价该例句:好评差评指正

Los códigos penales de algunos Estados contenían definiciones jurídicas de mercenarismo claras y detalladas.

有些国家的刑法对雇佣军制定了明确而详尽的法律定义。

评价该例句:好评差评指正

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标的号为“CM”(=国家数据更正)。

评价该例句:好评差评指正

Además se está formulando un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.

还在拟订一个联合国供应商行为则。

评价该例句:好评差评指正

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指标的号为“E”(=国际机构估计)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


refalar, refalosa, refalsado, refección, refeccionario, refectolero, refectorio, referee, referencia, referenciar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DeleA1教材

¿El código de teléfono de Suiza, por favor?

请问瑞士区号是多少?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课

Más abajo, en la descripción, tienes un link y un código de descuento del 15%.

下面视频描述中,会有一个链接和15%折扣

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Ellos te darán un papel con un código, en el que dice que tu equipaje ha sido facturado.

他们会给你一张带有条纸,说明你行李已经托运了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los semáforos copiaron el código de colores del sistema ferroviario.

信号灯用是铁路系统颜色

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

En nuestra biblioteca van a empezar a usar catalogación por código de barras y tenemos mucho que hacer.

我们图书馆终于要电脑化了 筹手忙脚乱

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课

Si te registras usando el código que puedes encontrar más abajo, en la descripción, tendrás un 15% de descuento.

如果你用视频描述里注册,将获得15%折扣。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

Cogió un abanico de plumas y empezó a abanicar a la matrona implacable que le recitaba el código del orden nocturno mientras se hundía en el sueño.

埃伦蒂拉拿起一把羽毛扇, 开始给这位正在向她下达命令无情主妇打扇, 扇着扇着她自己就睡着了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La vestimenta también se usa como un modo de señalar la propia identidad o la pertenencia a un grupo social, y este tipo de códigos también son cambiantes.

衣服同样也可以展现人们身份或者其所属社会群体,但是这类规则也是在不断变化

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Entonces levantó el dedo para teclear su código, pero antes de hacerlo se detuvo y enarcó traviesamente las cejas, tal y como solía hacer cuando era niño.

他伸出手指正要键入密, 却又停 了下来, 像小时候那样调皮地挑了挑眉。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Lo que acaban de escuchar se llama code switch o cambio de códigos y es un rasgo típico del spanglish: pasar constantemente de un idioma al otro en una misma frase o conversación.

大家刚刚听到这一现象就叫语转换,是这一说话方式典型特点,通常,在一句话或一段对话中来回切换语言。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

¿Pero esa sociedad qué código moral tiene?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年6月合集

El arte de Van Gogh estuvo fuertemente marcado por el impresionismo, aunque nunca respetó sus códigos.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Sabías que uno de los primeros ejemplos de escritura de la historia es el Código de Hammurabi?

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Baidu también ha instrumentado un programa de aprendizaje de código abierto.

评价该例句:好评差评指正
西语畅销小说:Si tú me dices ven lo dejo todo...pero dime ven

Aunque ahora todo era diferente, sin ella, sin nuestro código de amor, me había quedado un poco huérfano.

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课

Más abajo, en la descripción, tienes el link con un código de descuento del 15%.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年12月合集

El grupo propuso revisiones al código de minería al enterarse de que varias represas son vulnerables al colapso.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年10月合集

UNICEF utilizará criptomonedas para financiar tecnología de código abierto que beneficie a niños y jóvenes de todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

La mayoría de los errores que comete son en realidad alternancia de código, algo muy común en los bilingües.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

No hay un único espanglish y no hay una única forma de usar la alternancia de código.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


refilón(de), refinadera, refinado, refinadura, refinamiento, refinar, refinería, refinería de petróleo, refino, refirmar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接