La pasividad y el silencio no deben convertirse en cómplices del crimen.
不能面对罪无动于衷或保持沉默,从而沦为。
Por último, espero que esta ocasión, así como ocasiones similares, nos permitan extraer las enseñanzas pertinentes de las atrocidades cometidas por los nazis y sus cómplices, para garantizar que esos crímenes no asolen el siglo XXI.
最后,我们希望这个机会以及与类似的机会使我们能从纳粹及谋所暴行中吸取正确教训,以确保种罪行不来蹂躏开始在我们面前展开的二十一世纪。
Sus cómplices en ese atentado tenían poderes notariales sobre las cuentas bancarias de otras personas y algunos utilizaban cheques o tarjetas de débito que se les había facilitado para transferir dinero consignado en las cuentas de los cómplices.
这次事件的伙持有对它账户的委托书,可以进入账户;有些人使用他人提供的支票或自动取款机取款卡或提款卡,转移伙账户中的钱款。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sin embargo, para Armando Betty no existe como mujer, sino como la secretaria que le proporciona ideas brillantes y la cómplice que le maneja la agenda de citas clandestinas y que lo encubre ante su novia, Marcela Valencia.
然而,对于阿曼多·贝蒂说,她并不是作为一个女人而存在,而是作为为他提供绝妙想法的秘书和管理他的秘密约会时间表并与他的女朋友马塞拉·瓦伦西亚一起掩盖的同谋。