Tendremos lluvias débiles sobre Galicia y Asturias...

Galicia 跟 Asturias会下毛毛雨.

Pero estamos aquí, para buscar sus puntos débiles.

我们就来找找你的弱点吧。

A estas alturas, los liliputienses ya comenzaban a sentirse débiles a causa del hambre y del estrés.

由于焦虑和饥饿，这两个小矮人已经变有些虚弱。

Es que me siento débil, porque estos días duermo poco.

我觉体虚，因为这几天睡的太少了。

Me das lástima, tan débil sobre esta tierra de granito.

“在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。

No soy más que una débil oveja -dijo el joven león.

“我是一虚弱的羊”，小狮子说。

Estar deprimido no significa ser débil o inmaduro, sino que no puedes.

患抑郁症意味着懦弱和成熟，而是一种可奈何。

Hacia ya tantos días que no comía Queso que ahora se sentía débil.

因为长时间没有吃到奶酪了，他有些虚弱。

Tengo que reconocer que la espiritualidad puede ser que sea uno de mis puntos débiles.

我承认精神力可能是我的弱点之一。

El pobre Errol, que era viejo y débil, tardó cinco días en recuperarse del viaje.

可怜的厄罗，上了年纪及身体虚弱，需要五天才能恢复体力。

Pero, a ver, no hablaba inglés, ¿verdad? No. Los idiomas creo que son su punto débil.

但是，嗯，他会说英语，对吧？ 是的，他会说英语。我认为这是他的弱点。

En los próximos vídeos te hablaré de adjetivos como viejo, fuerte, débil, bueno, malo, alegre o enfadado.

下期节目中我们将学习 viejo，fuerte, débil, bueno, malo, alegre o enfadado等形容词。

Después cerró la boca y entreabrió los ojos, en los que se reflejó la débil claridad del amanecer.

然后，他闭上嘴，眯缝着两眼睛，眼中反射出微弱的晨光。

Se lanzó sobre el recién llegado, pero no pudo con el porque era muy delgado y sumamente débil.

他朝着财富之神扑了去，然而未能如愿，因为他自己太瘦太脆弱。

Son más débiles que las lunares, pero cuando el Sol y la Luna se alinean, las mareas son más fuertes.

]它们比月球上的要弱，但当太阳和月球对齐时，潮汐更强。

El ritmo es la manera en que los sonidos fuertes, los débiles y los silencios, se organizan en el tiempo.

节奏是由强音，弱音，和空拍组成的一段节拍。

¡Considerad vuestro veredicto! -ordenó al jurado, en voz débil y temblorosa.

国王脸色苍白，急忙合上了本子，他以发抖的声调低声对陪审说：" 请考虑评审意见。"

Sentía simplemente un débil aflojamiento de la presión del sedal y comenzó a tirar de él suavemente con la mano derecha.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

Las partículas cargadas guiadas por estos campos magnéticos pueden simplemente salir volando por los extremos débiles como las chispas de un cable vivo.

被这些磁场引导的带电粒子可以轻松地从弱端飞出，宛如活线上的火花。

Persistimos en practicar una política fiscal activa e hicimos hincapié en reducir impuestos y tarifas, subsanar los puntos débiles y reajustar la estructura.

坚持实施积极的财政政策，着力减税降费、补短板调结构。