Era tarde por la noche en Dallas, Texas.

德克萨斯州达拉斯市已是深夜。

" De eso pierda, señor, cuidado -le dije yo-, que maldito aquél que ninguno tiene de pedirme esa cuenta ni yo de dalla."

" 先生，这事您尽管放心, 谁来问我呀？我去告诉谁呀？”

Por ciudades, entre las ciudades más grandes en las que más español se habla, tenemos Los Ángeles, Houston, San Antonio y Dallas, Phoenix, Chicago y Nueva York, y bueno, en ciudades con menor población tendríamos Santa Ana, Miami y El Paso.

按城市划分，使用西班牙语较多城市有，洛杉矶、休斯顿、圣安尼奥、达拉斯、凤凰城、芝加哥，而人口较少城市中说西语有圣安娜、迈阿密埃尔帕索。

El vuelo va a durar como 4 horas, sale a las 10: 30 hora de Dallas y llega a las 2: 20 hora del El Salvador, pero estamos en la misma zona de tiempo así que como 4 horas el vuelo.

航程四个小时，于达拉斯时间10点30分起飞，萨尔瓦多时间2点20分到达，但我们处于同一个时区，所以飞行时间四个小时。

Inter Miami de Messi se impuso por penales a Dallas: fue después del empate 4 a 4, y logró clasificar a cuartos de final de la Leagues Cup. En su primer partido como visitante, Leo marcó dos golazos y convirtió su penal.

梅西率领迈阿密国际队在点球战中以4-4战平达拉斯小牛队，晋级联赛杯四分之一决赛。在作为客队首场比赛中，莱奥打入两粒精彩进球并主罚点球。

Los Dallas perdían por 9 a 33 segundos del final.

Garnett avisaba de que le pondrán una estatua en Dallas y su jefe, Mark Cuban, comentaba: " Nunca he visto nada así" .