有奖纠错
| 划词

El mercado de aparatos eléctricos y electrónicos de segunda mano representa una parte importante de las ventas totales internas de esos aparatos.

电器和电子设手货市场占电器和电子设国内总销售量的很大比例。

评价该例句:好评差评指正

Además, se ven expuestos a un incremento de las importaciones de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos y de aparatos de segunda mano.

此外,它们进口的废旧电器和电子设手设越来越多。

评价该例句:好评差评指正

Las comunicaciones enviadas por el Relator Especial a los Estados Miembros deben estar debidamente razonadas y documentadas y no apoyarse en informes de prensa o en información de segunda mano.

特别代表向各会员国送达的通报应有根有据,不能依据新闻报道或手信息。

评价该例句:好评差评指正

Esta dependencia en la información de segunda mano y la posibilidad que conlleva de que sea parcial sigue siendo uno de los principales impedimentos para dar una respuesta pertinente y adecuada, además de oportuna.

这种对手信息的依赖以及可能由此造成的偏差,仍然是一个重大限制,以致难以及时酌情作出适当的反应。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de los países en vías de rápida industrialización, es aconsejable que combinen la adaptación a las exigencias externas para la exportación de aparatos eléctricos y electrónicos con una gestión nacional racional de los desechos de esos productos y de los aparatos de segunda mano.

业化的国家而言,将电器和电子出口设的外部要求与国家对电器和电子设废物和手电器和电子设的妥善管理结合起来是明智之举。

评价该例句:好评差评指正

Para importar armas de categoría 2 se necesita un permiso especial de las fuerzas de seguridad, a excepción de las armas de segunda mano, en cuyo caso basta con que el importador cuente con un permiso válido de tenencia de armas importadas expedido por las autoridades de Túnez.

第2类武器的进口需要安全部队发出特别许可证,除非是旧武器,旧武器进口商提出突尼斯当局发给的拥有进口武器的现行有效执照就够了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


硒酸, 硒中毒, , 悉力, 悉尼, 悉数, 悉心, 烯醇, 烯烃, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

Sí había en mi barrio una librería de segunda mano.

不过在我们街区确实有一家二手书店。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

También puedes ir a un mercado de segunda mano y buscar algo raro o barato.

你也可以去二手市,淘一些稀有或者便宜西。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y al final se vieron obligadas a aceptar la información de segunda mano de su vecina lady Lucas.

最后她们迫不得已,只得听取邻居卢卡斯太太间接消息。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Pues habíamos pensado hacer unas fotos y colgarlas en alguna página de segunda mano, pero vaya, es que aún no hemos decidido cuáles queremos vender.

我们已经想好了,照一些照片,把它们放在二手卖上,但是我们还没有决定好哪些是要出售呢。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

El cambio fue para que los Samoanos pudieran obtener automóviles de segunda mano y baratos desde las cercanas Nueva Zelanda y Australia, en donde se conduce por la izquierda.

这一改变是为了让萨摩亚人可以买到附近新西兰和澳大利亚二手车和廉价汽车,在这两个地方人们是靠左行驶

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero encontré una tiendecita de libros de segunda mano en la que me pasaba horas.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

También puede ser que llenemos el patio del Conde Duque, cerca de aquí, de ropa de segunda mano.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Por ejemplo, podemos hablar de género mientras construimos nubes con bolsas y cartones de segunda mano para la ciudad de El Cairo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

La propuesta, sin embargo, no ha sido bien recibida en el “Toy Market”, uno de los mercadillos de segunda mano más grandes y populares de Nairobi.

评价该例句:好评差评指正
Aula internacional 5

Pues sí, mira, hace un mes recibí un correo de eBay, una página de esas para vender y comprar cosas de segunda mano.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年9月合集

Entre el primer y segundo trimestre, los precios de la vivienda nueva suben un 0,6% y los precios de la vivienda de segunda mano aumentan un 1,9%.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年5月合集

Según una encuesta, el 87.1% de los entrevistados consideran que se perjudica la salud con el humo de segunda mano. Y más del 60% apoyan eliminar las salas de fumar.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年4月合集

A partir del sábado, los adultos solteros, incluyendo divorciados, y las familias cuyos integrantes no cuenten con permisos de residencia permanentes no podrán adquirir nuevos apartamentos, incluyendo los de segunda mano, si ya tienen al menos una propiedad en Tianjin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


稀薄, 稀薄的空气, 稀播, 稀饭, 稀罕的, 稀客, 稀烂, 稀里糊涂, 稀溜溜, 稀面糊糊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接