La decadencia no está hecha para mí.

不要因为我破坏计划。

A partir del siglo dieciocho el mundo hispánico ha sufrido una crisis espiritual y política, pero el idioma español no ha manifestado síntomas de decadencia.

自18世纪起，西语世界饱受精神与政治危机折磨，西牙语本身却未曾显示出颓势。

En la zona perteneciente a Francia su decadencia empezó tras la Revolución francesa, cuando se impone la igualdad social, y el francés se instaura como la lengua de todos los franceses, la única oficial.

在属法的地区，巴斯克语的衰落始法革命，当时施行社会同化政策，法语被确立为所有法人的语言，也是唯一官方语言。

A pesar de poseer tan vasto imperio, estos son años de decadencia y un tremendo desgaste.

De la decadencia última del Imperio romano.

Decadencia Para mediados del siglo XVII, la histeria de la bru jería empezó a disminuir.

El inicio de su declive, decadencia

Allí analiza distintas sociedades del pasado y trata de explicar cuáles son las causas que las llevaron a la decadencia.

En una hora y media de alocución, pintó un país inseguro y en decadencia, y prometió mano dura con delincuentes, inmigración ilegal y delineó propuestas conservadoras.

En ese encuentro, además, denunció con energía que la cultura en España está en decadencia.

A mediados del siglo 20, nuevas fuentes de energía como el petróleo habían sacado protagonismo al carbón y Centralia entró en decadencia.

Ambos sabían que había que luchar en una tierra inmersa en la decadencia colonial y ambos padecieron el enfrentamiento al inmovilismo de las clases privilegiadas y la cerrazón de mentes ocuras.

A partir de 1957 se inició su decadencia por cúmulo de circunstancias pero, en todo caso, " la aparición de la televisión y del 600 acabaron con los tebeos" , dice Jordi Manzanares.

Y añadió que " el mayor coste es subvencionar una industria de combustibles fósiles en decadencia, construir cada vez más plantas de energía de carbón y negar lo que es tan claro como el día" .