La gente piensa que las hablas regionales son deformaciones, o realizaciones extrañas, de la lengua.

人们认为区域言语是语言的变形，或者是其奇怪的实现方式。

Y la gravedad, en vez de considerarse como una fuerza, puede entenderse como la deformación del espaciotiempo.

重力，并不被看做一种力，是一种时空的变形。

Y, además, que el libro como quedó escrito era una deformación de los textos originales que ella había entregado.

且，认为书中的内容是交的原始文本的一种扭曲。

Con respecto a la pregunta que tengo de formación terapéutica, porque, mi modelo, la terapia vital es que cada persona se pregunte más que preguntarle yo y servirles de espejo para que se contesten sin demasiada deformación perceptiva.

关于我接受的治疗师培训的题，我的模式，也就是生命疗法， 是鼓励每个人更多地， 我则扮演镜子的角色， 帮助他们回题， 尽量减少感知上的扭曲。

Pues los significados actuales de las palabras tampoco son ningún tipo de deformación y tienen los significados que nosotros les damos, no el que le dieron nuestros tatarabuelos ni el que le darán nuestros tataranietos, que tampoco será el mismo.

因为这些词的当前含义不是任何变形， 是我们赋予它们的含义，不是我们的曾曾祖父母给他的那个或我们的曾曾孙会给他的那个，它们也不会相同。

La gravedad de la luna atrae a la Tierra y crea una protuberancia, una deformación en el globo terráqueo, pero la fricción interna de la Tierra crea un ligero retraso, lo que significa que esa protuberancia no está perfectamente alineada.

月球的引力吸引着地球， 形成了一个隆起，即地球表面的形变，但地球内部的摩擦产生了轻微的延迟，这意味着那个隆起并未完美齐。

En general, los detractores del lenguaje inclusivo lo consideran como una deformación del lenguaje y argumentan que el idioma no es realmente un elemento de desigualdad ya que la lengua " siempre interrelaciona y nunca excluye" .

一般来说，包容性语言的批评者认为这是语言的扭曲，并认为语言并不是真正的不平等因素，因为语言“总是相互关联，从不排斥”。

En el terreno siguen apareciendo fracturas y deformaciones.

" Ese estrés provoca deformaciones" Juan, en Sevilla, se plantea cambiar de cultivo.

La deformación no se va, pero mejora el dolor.

Lila es una deformación de mi apodo real, principalmente porque hay ciertos detalles en mi historia que están inmiscuidos en investigaciones legales todavía.