El viento del Este prevalece sobre el viento del Oeste.
东风压倒西风.
Al contrario que los préstamos para empresas del programa, este producto está dirigido exclusivamente a los refugiados palestinos, a quienes ayudará a ampliar, mejorar y construir viviendas dentro y fuera de los campamentos de refugiados.
不象该方案商业贷款,这项产品完全针对巴勒斯坦难民,方案将协助他们在难民营之内和之外发展、改善和建筑房屋。
Al reconocer el pasado y enfrentar el flagelo del antisemitismo, este aniversario es una oportunidad para mirar hacia adelante y construir un futuro basado en nuestros valores compartidos y nuestras responsabilidades comunes como naciones libres.
即使在我们承认过去并面对反犹主义灾祸同时,这一周年纪念日是向前看和在我们共同价值观和作为自由民族共同责任基础上建立未来机会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A partir del siglo VIII a.C., las colonizaciones fenicia, griega y púnica harán que las poblaciones del sur y del este peninsular entren en contacto con el mundo cultural mediterráneo, incorporándose a los circuitos comerciales de la época.
自从公元前八世纪开始,腓尼基人,希腊人以及布匿人的殖民地使得在南边以及半岛的居民接触了地中海文化,进入了商业化的时代。